Era uma vez uma ovelhinha Era uma vez uma ovelhinha Había una vez un cordero Quebrou sua perninha ao fugir Quebrou sua perninha ao fugir Se rompió la pierna poco a escapar Fugiu do aprisco toda rebeldinha Fugiu do aprisco toda rebeldinha Huyó del rebeldinha veces todos los Fez malcriação pro seu pastor Fez malcriação pro seu pastor Hizo su pastor travieso pro O pastor amado saiu a procurar O pastor amado saiu a procurar El amado pastor fue a buscar la Deixou noventa e nove a lhe esperar Deixou noventa e nove a lhe esperar Izquierda noventa y nueve en su espera O pastor amado achou sua ovelhinha O pastor amado achou sua ovelhinha El pastor encontró a su amada cordero Toda machucadinha no espinhal Toda machucadinha no espinhal Todos los machucadinho en la columna vertebral Tomou-a em seus braços Tomou-a em seus braços La tomó en sus brazos Curou suas feridas Curou suas feridas Sanado sus heridas Livrando ela também do lobo mau Livrando ela também do lobo mau Deshacerse de ella lobo tan malo