Não há mais desculpas Não há mais desculpas No hay más disculpas Você vai ter que me entender Você vai ter que me entender Usted va a tener que entenderme Quando olhar pra trás Quando olhar pra trás Cuando mirar para tras Procurando e não me ver Procurando e não me ver Buscando y no verme, Chegou a hora de recomeçar Chegou a hora de recomeçar Llegó la hora de recomenzar. Ter cada coisa em seu lugar Ter cada coisa em seu lugar saber cada cosa en su lugar, Tentar viver sem recordar jamais Tentar viver sem recordar jamais Intentar vivir sin recordar jamás; E se a saudade me deixar falhar E se a saudade me deixar falhar Y si la vida puede dejarme fallar, Deixar o tempo tentar te apagar Deixar o tempo tentar te apagar Dejar el tiempo intente borrarte Te ligar de madrugada sem saber o que dizer Te ligar de madrugada sem saber o que dizer Conectarte de madrugada sin saber lo que decir Esperando ouvir sua voz e você nem me atender Esperando ouvir sua voz e você nem me atender Esperando oír su voz y usted ni atendio Nem ao menos pra dizer Nem ao menos pra dizer Ni al menos para decir: Que não vai voltar Que não vai voltar Que no va a volver, Não vai tentar me entender Não vai tentar me entender No va a intentar entenderme, Eu não fui nada pra você Eu não fui nada pra você Que yo no fui nada para usted, Que eu deveria te deixar em paz Que eu deveria te deixar em paz Que yo debería dejarte en paz Eu já não sei mais Eu já não sei mais Yo ya no sé más, Não sei viver sem ter você Não sei viver sem ter você No sé vivir sin saber de usted Hoje eu queria te esquecer Hoje eu queria te esquecer Hoy yo quería olvidarte, Mas quanto mais eu tento, mais eu lembro Mas quanto mais eu tento, mais eu lembro Pero mientras más yo intento, más yo me acuerdo Não sei viver sem ter você Não sei viver sem ter você No sé vivir sin saber de usted (2X) (2X) (2x) É difícil de aceitar, recomeçar do zero É difícil de aceitar, recomeçar do zero Es difícil de aceptar, recomenzar del cero, Levantar e caminhar Levantar e caminhar Levantar y caminar Perceber que quem se ama Perceber que quem se ama Percibir que quién se ama, Já não se importa com você Já não se importa com você Ya no se si le importa a usted, E acordar sozinho, ouvindo o som da sua tv E acordar sozinho, ouvindo o som da sua tv Y despertar solo oyendo el sonido de su TELE Chegou a hora de recomeçar Chegou a hora de recomeçar Llegó la hora de recomenzar Acreditar que pode ser melhor assim Acreditar que pode ser melhor assim Creer, que puede ser, mejor así, Tentar crescer, fingir feliz Tentar crescer, fingir feliz intentar crecer, Fingir felicidad Deixar-te para depois, a cada dia que eu morrer Deixar-te para depois, a cada dia que eu morrer dejarte para después, cada día que yo muera Espero que você morra pois Espero que você morra pois Espero que usted muera después de! Se eu te ligar de madrugada, sem saber o que dizer Se eu te ligar de madrugada, sem saber o que dizer Si yo conectar de madrugada sin saber lo que decir, Esperando ouvir sua voz e você nem me atender Esperando ouvir sua voz e você nem me atender Esperando oír su voz y usted ni atendera Nem ao menos pra dizer Nem ao menos pra dizer Ni al menos para decir... Que não vai voltar Que não vai voltar Que no va a volver, Não vai tentar me entender Não vai tentar me entender No va a intentar entenderme, Eu não fui nada pra você Eu não fui nada pra você Que yo no fui nada para usted, Que eu deveria te deixar em paz Que eu deveria te deixar em paz Que yo debería dejarte en paz Eu já não sei mais Eu já não sei mais Yo ya no sé más, Não sei viver sem ter você Não sei viver sem ter você No sé vivir sin saber de usted, Hoje eu queria te esquecer Hoje eu queria te esquecer Hoy yo quería olvidarte, Mas quanto mais eu tento, mais eu lembro Mas quanto mais eu tento, mais eu lembro Pero mientras más yo intento, más yo me acuerdo Não sei viver sem ter você Não sei viver sem ter você No sé vivir sin saber de usted (2X) (2X) (2x) Preciso reaprender a viver pra esquecer Preciso reaprender a viver pra esquecer Preciso reaprender a vivir para olvidar Pra te esquecer Pra te esquecer Para olvidarte Pra te esquecer! Pra te esquecer! Para olvidarte! (Secretária eletrônica): (Secretária eletrônica): (secretaria electronica) Oi, eu não posso te atender agora, mas deixa o seu recado após o bip. Oi, eu não posso te atender agora, mas deixa o seu recado após o bip. Hola, yo no puedo atenderte ahora, pero deje lo su recado después del Bip.