Give me an f, f Give me an f, f Me da um f, f Give me a u, u Give me a u, u Me da um f, f Give me a c, c Give me a c, c Me da um d, d! Give me a k, k Give me a k, k Me da um p, p Whats that spell? Whats that spell? O que isso soletra? Fuck! Fuck! Filho da puta! Well come on all of you big strong men, uncle sam needs your help again Well come on all of you big strong men, uncle sam needs your help again Então vamos la todos vocês fortões, tio sam precisa de vocês de novo He got himself in a terrible jam, way down yonder in Vietnam He got himself in a terrible jam, way down yonder in Vietnam Ele se meteu numa encrenca sem jogo, la embaixo longe no Vietnam Put down your books and pick up a gun, we're gunna have a whole lotta fun Put down your books and pick up a gun, we're gunna have a whole lotta fun Largue os livros e pegue as arma, vâmo tê diversão de montão And its 1, 2, 3 what are we fightin for? And its 1, 2, 3 what are we fightin for? E é 1, 2, 3 o que vocês tão lutando por? Don't ask me I don't give a dam, the next stop is Vietnam Don't ask me I don't give a dam, the next stop is Vietnam Nem me diz que eu to me lixando, próxima parada Vietnam And its 5, 6, 7 open up the pearly gates. Well there aint no time to wonder why And its 5, 6, 7 open up the pearly gates. Well there aint no time to wonder why E é 5, 6, 7 abram os portões perolados, não tem tempo pra ficar parado We're all gunna die We're all gunna die Vai geral morrer Now come on wall street don't be slow, why man this's war a-go-go Now come on wall street don't be slow, why man this's war a-go-go Agora vem cá wall street na o seja lenta, porque cara sa'guerra arrebenta There's plenty good money to be made, supplyin' the army with the tools of the trade There's plenty good money to be made, supplyin' the army with the tools of the trade Tem dinheiro a beça a ser feito, dando as ferramentos pro trabalho ser feito Just hope and pray that when they drop the bomb, they drop it on the vietcong Just hope and pray that when they drop the bomb, they drop it on the vietcong Apenas espere e reze que quando eles façam trabalho, façam bem feito e joguem num vietcong Now come on generals lets move fast, your big chance is here at last Now come on generals lets move fast, your big chance is here at last Agora generaisa levantem as bundas, venham rápido, sua chance é agora Nite you go out and get those reds cuz the only good commie is one thats dead Nite you go out and get those reds cuz the only good commie is one thats dead Noitinha ces saem e pegam esses vermeio purque o único vermelho bom é m vermeio morto You know that peace can only be won, when you blow em all to kingdom come You know that peace can only be won, when you blow em all to kingdom come E você sabe que aquela paz só pode ser garantida, quando você explodir todos pro reino de Deus Listen people I dont know you expect to ever stop the war if you cant sing any better than that Listen people I dont know you expect to ever stop the war if you cant sing any better than that escutem pessoas eu não acredito nem espero que a guerra do Vietnam vai acabar se vocês não conseguirem cantar melhor que isso... Theres about 300, 000 of you fuc|ers out there Theres about 300, 000 of you fuc|ers out there Tem mais de 300. 000 de vocês filhos da puta la fora... I want you to start singing I want you to start singing Eu quero que voces comecem a cantar Now come on mothers throughout the land, pack your boys off to Vietnam Now come on mothers throughout the land, pack your boys off to Vietnam Agora vamos todas as mães de todos estados, faça as malas dos seus garotos direto pro Vietnam Come on fathers don't hesitate, send your sons off before its too late Come on fathers don't hesitate, send your sons off before its too late E vocês pais também nem exitem, mandem seus filhos antes que seja muito tarde Be the first one on your block, to have your boy come home in a box Be the first one on your block, to have your boy come home in a box Seja o primeiro do seu bairro, a ter o seu filho voltando numa caixa