Não para, não para, não para Não para, não para, não para No para, no, no para Não para, não para, não para Não para, não para, não para No para, no, no para Não para, não para, não para Não para, não para, não para No para, no, no para Vai pra cima timão Vai pra cima timão Va para arriba el timón Não consigo nem dizer, Não consigo nem dizer, Ni siquiera puedo decir, Tudo o que sinto Tudo o que sinto Todo lo que siento Eu só sei que até morrer, Eu só sei que até morrer, Sólo sé que hasta que me muera, Coringão estarei contigo Coringão estarei contigo Coringão estará con vosotros Por toda sua história, Por toda sua história, A lo largo de su historia, Por toda sua tradição Por toda sua tradição A pesar de su tradición Até o fim da minha vida, Até o fim da minha vida, Al final de mi vida, Te amo timão Te amo timão Me encanta polo Não para, não para, não para Não para, não para, não para No para, no, no para Não para, não para, não para Não para, não para, não para No para, no, no para Não para, não para, não para Não para, não para, não para No para, no, no para Vai pra cima timão Vai pra cima timão Va para arriba el timón Poropopo po po po po Poropopo po po po po Poropopo po po po po Poropopo po po po po Poropopo po po po po Poropopo po po po po Poropopo po po po po Poropopo po po po po Poropopo po po po po Poropopo po po po po Poropopo po po po po Poropopo po po po po Corinthians veio prá vencer Corinthians veio prá vencer Corinthians llegó a ganar Corinthians veio prá vencer Corinthians veio prá vencer Corinthians llegó a ganar Corinthians veio prá vencer Corinthians veio prá vencer Corinthians llegó a ganar E os outros times prá perder E os outros times prá perder Y los demás equipos que perder Laia, laia, laiala Laia, laia, laiala Ralea, calaña, laiala Laia, laia, laiala Laia, laia, laiala Ralea, calaña, laiala Só da timãão Só da timãão Sólo el timãão E, e, e, E, e, e, Y, y, y, E, e, e, E, e, e, Y, y, y, E, e, E, e, Y, y, Joga prá vencer. Joga prá vencer. Jugar para ganar. (paródia hino desenho he-man) (paródia hino desenho he-man) (parodia de la canción de He-Man de diseño) Eu tenho a força Eu tenho a força Tengo la fuerza Sou invencível Sou invencível soy invencible Somos amigos Somos amigos somos amigos Unidos venceremos Unidos venceremos unión hace la fuerza A semente do mal A semente do mal La semilla del mal La, laiala La, laiala La, laiala Laiala, lalaiala Laiala, lalaiala Laiala, lalaiala Lalaiala, laiala, lalaia Lalaiala, laiala, lalaia Lalaiala, laiala, Lala Timão. Timão. Timón. É, é, é É, é, é Sí, lo es Venham ver como é que é Venham ver como é que é Venga y vea cómo se O time do corinthians joga bola como quer O time do corinthians joga bola como quer Equipo de Corinthians quiere jugar a la pelota Dá-lhe Dá-lhe Que le da Dá-lhe timão Dá-lhe timão Dale caña Sou gavião Sou gavião yo soy un halcón De coração De coração del corazón Sou... Sou... Yo soy ... Da gaviões eu sou Da gaviões eu sou Soy de los halcones Corinthians joga eu vou Corinthians joga eu vou Corinthians voy a jugar E ninguém vai me segurar E ninguém vai me segurar Y nadie me va a mantener O, o, o, o, O, o, o, o, La, la, la, la, Corinthiano maloqueiro e sofredor Corinthiano maloqueiro e sofredor Corinto Maloqueiro y el sufrimiento Graças a deus Graças a deus Gracias a Dios Ole, ole, ole, ole Ole, ole, ole, ole Ole, ole, ole, ole Ole, ole, ole, ole Ole, ole, ole, ole Ole, ole, ole, ole Eu sou corinthians de coração Eu sou corinthians de coração Estoy Corintios corazón Eu sou do time que vai ser o campeão Eu sou do time que vai ser o campeão Yo soy el equipo que va a ser el campeón A maré tá cheia A maré tá cheia El tide're completa Tá, tá ,tá, tá, tá Tá, tá ,tá, tá, tá Sí, sí, sí, sí, sí Cheia de sereia Cheia de sereia Lleno de sirena E o timão querendo golear E o timão querendo golear Y el timón quiere golear Caiu na rede é peixe Caiu na rede é peixe Cayó en la red es el pescado Le, lea Le, lea Le, lea O timão vai golear O timão vai golear La rueda se golear Contra todo ditador que no timão quiser mandar (coro repete) Contra todo ditador que no timão quiser mandar (coro repete) En contra de cualquier dictador que quiere tener a la cabeza (estribillo de la repetición) Os gaviões nasceram para poder reivindicar (coro repete) Os gaviões nasceram para poder reivindicar (coro repete) Los halcones han nacido con el fin de reclamar (repetir coro) Os direitos da fiel que paga ingresso sem parar (coro repete) Os direitos da fiel que paga ingresso sem parar (coro repete) Los derechos de los fieles que pagaron boleto sin parar (estribillo de la repetición) Não temos medo de acabar (coro repete) Não temos medo de acabar (coro repete) No tenemos miedo a la final (repetir coro) Corinthians joga eu vou estar lá (coro repete) Corinthians joga eu vou estar lá (coro repete) Corinthians jugar voy a estar allí (estribillo de la repetición) Nossa corrente é forte e jamais se quebrará (coro repete) Nossa corrente é forte e jamais se quebrará (coro repete) Nuestra corriente es fuerte y nunca se romperá (repetir coro) Pelo corinthians, com muito amor (todos juntos) Pelo corinthians, com muito amor (todos juntos) El Corinthians, con el amor (todo junto) Até o fim Até o fim Para el final Ga - vi - ões fiel Ga - vi - ões fiel GA - vi - fiel s Eu sou Eu sou estoy Dá gaviões eu sou Dá gaviões eu sou Le voy a dar los halcones Corinthians joga eu vou Corinthians joga eu vou Corinthians voy a jugar E ninguém vai me segurar E ninguém vai me segurar Y nadie me va a mantener O, o, o O, o, o La, la, la Todo poderoso timão Todo poderoso timão Todopoderoso timón O, o, o O, o, o La, la, la Todo poderoso timão Todo poderoso timão Todopoderoso timón