Vem, Espírito divino, Ao meu pobre coração. Sê em mim presente sempre, Faz em mim habitação. Vem, Espírito divino, Ao meu pobre coração. Sê em mim presente sempre, Faz em mim habitação. Ven, Espíritu divino, Cuando mi pobre corazón. Tenga siempre presente en mí, me hace en casa. CORO: Vem, ó, vem! Sim, vem já! Vem, ó, vem, Consolador Enche-me com Tua presença, E renova meu fervor CORO: Vem, ó, vem! Sim, vem já! Vem, ó, vem, Consolador Enche-me com Tua presença, E renova meu fervor CORO: Ven, ven! Sí, ven ahora! Ven, ven, Consolador me llena de tu presencia, y renueva mi fervor Eu sou fraco, muito fraco; Aos Teus pés eu venho assim. Ó Espírito divino, Vem, ó, vem e habita em mim. Eu sou fraco, muito fraco; Aos Teus pés eu venho assim. Ó Espírito divino, Vem, ó, vem e habita em mim. Soy débil, muy débil; En Tus pies he estado bien. ¡Oh Espíritu divino, ¡Ven, oh, ven y mora en mí. Limpa, salva, toma puro Este rude coração. Visto que és consolo e vida, Faz em mim habitação. Limpa, salva, toma puro Este rude coração. Visto que és consolo e vida, Faz em mim habitação. Limpio, seguro, toma este corazón puro grosero. Dado que usted es el consuelo y la vida, me hace en casa.