1. Vem guiar-me, ó Senhor, Meu Amigo, meu Pastor! Guarda-me de todo o mal, Pela graça divinal. 1. Vem guiar-me, ó Senhor, Meu Amigo, meu Pastor! Guarda-me de todo o mal, Pela graça divinal. 1. Venga me llevan, oh Señor, mi amigo, mi pastor! Quiero ser del mal, por la divina gracia. 2. Fraco sou e pecador, Nada tenho em meu favor. Só Tu podes, meu Jesus, Dar-me vida, força e luz. 2. Fraco sou e pecador, Nada tenho em meu favor. Só Tu podes, meu Jesus, Dar-me vida, força e luz. 2. Soy débil y pecador, no tengo nada a mi favor. Sólo tú puedes, mi Jesús, dame la vida, la fuerza y la luz. 3. Guarda-me das tentações, Neste mundo de aflições. Ajudar-me vem, meu Deus; Quero andar nos passos Teus. 3. Guarda-me das tentações, Neste mundo de aflições. Ajudar-me vem, meu Deus; Quero andar nos passos Teus. 3. Quiero ser de la tentación, este mundo de problemas. Ayúdame a llegar, mi Dios, yo quiero caminar en tus pasos. 4. Quando o Bom Pastor voltar, E as ovelhas vier buscar, Leva-me, Senhor, também, Ao eterno lar. Amém. 4. Quando o Bom Pastor voltar, E as ovelhas vier buscar, Leva-me, Senhor, também, Ao eterno lar. Amém. 4. Cuando el Buen Pastor de nuevo, y viene por las ovejas, Llévame, Señor, también, el hogar eterno. Amén