1. Se acaso eu hoje fui espinho a alguém, Ou se deixei de praticar o bem; Se ao mau caminho eu atentei também, Perdão, Senhor! 1. Se acaso eu hoje fui espinho a alguém, Ou se deixei de praticar o bem; Se ao mau caminho eu atentei também, Perdão, Senhor! 1. Si me ocurre a alguien hoy estaba espina, o si no hacer el bien, el mal camino si yo también la nota, perdón, Señor! 2. Se o meu falar pretensioso e vão, Ou se ao faminto recusei o pão, Temendo que ele me faltasse, então, Perdão, Senhor! 2. Se o meu falar pretensioso e vão, Ou se ao faminto recusei o pão, Temendo que ele me faltasse, então, Perdão, Senhor! 2. Si mi discurso pretencioso y vano, o si me negaba el pan a los hambrientos, por temor a que carecía de ella, lo siento, señor! 3. Perdoa as faltas contra a Tua lei! As que conheço e as de que não sei. Por Tua graça eu fiel serei, Senhor. Amém! 3. Perdoa as faltas contra a Tua lei! As que conheço e as de que não sei. Por Tua graça eu fiel serei, Senhor. Amém! 3. Perdona los pecados contra su ley! Los que saben y los que no lo sé. Por tu gracia voy a ser fiel, Señor. ¡Amén!