1. Quando te vêm tristezas, Dores ao coração, Olha com fé pra cima, Deus dá consolação! 1. Quando te vêm tristezas, Dores ao coração, Olha com fé pra cima, Deus dá consolação! 1. Cuando usted tiene dolores, dolores en el corazón, con fe mira hacia arriba, Dios da consuelo; CORO: Sempre! Sempre! Olha com fé para cima, Onde Jesus resplandece a luz! Olha com fé para cima! CORO: Sempre! Sempre! Olha com fé para cima, Onde Jesus resplandece a luz! Olha com fé para cima! CORO: Siempre! ¡Siempre! Mire para arriba en la fe, donde Jesús brilla la luz! La fe mira hacia arriba! 2. Quando os amigos fogem, Quando te encontras só, Olha com fé pra cima, Cristo de ti tem dó. 2. Quando os amigos fogem, Quando te encontras só, Olha com fé pra cima, Cristo de ti tem dó. 2. Cuando los amigos de huir, cuando te encuentras solo, mirar con fe, Cristo ten piedad de ti. 3. Tens uma dor secreta Que ninguém pode cer? Olha com fé pra cima, Alívio hás de ter. 3. Tens uma dor secreta Que ninguém pode cer? Olha com fé pra cima, Alívio hás de ter. 3. Usted tiene un dolor secreto que nadie puede cer? La fe mira hacia arriba, te ayuda a tener. 4. Não andes cabisbaixo, Pra mais te entristecer; Olha com fé pra cima, Procura a Cristo ver. 4. Não andes cabisbaixo, Pra mais te entristecer; Olha com fé pra cima, Procura a Cristo ver. 4. No camine con la cabeza baja, el duelo más; mira con fe, véase Búsqueda de Cristo.