1. Guarda, faz troar ao longe O clarim da redenção! Quem ouvir e arrepender-se Há de obter o galardão. 1. Guarda, faz troar ao longe O clarim da redenção! Quem ouvir e arrepender-se Há de obter o galardão. 1. Guarda, el trueno en la distancia hace que la trompeta de la redención! Que escuchan y no se arrepientan para obtener la recompensa. CORO: Faz vibrar por toda parte, Sim, por toda terra e mar, A trombeta do evangelho, Para o pecador salvar. CORO: Faz vibrar por toda parte, Sim, por toda terra e mar, A trombeta do evangelho, Para o pecador salvar. CORO: Vibra en todas partes Sí, toda la tierra y el mar, la trompeta del evangelio, para salvar al pecador. 2. Toca, pois, por sobre os montes, Faz vibrar até o sertão; Chama, assim, os pecadores, Para herdar a salvação. 2. Toca, pois, por sobre os montes, Faz vibrar até o sertão; Chama, assim, os pecadores, Para herdar a salvação. 2. Madriguera, ya que, sobre las colinas, hace que el interior a vibrar; la llama, por lo que los pecadores, a los herederos de la salvación. 3. Faz soar a alegre nova: "Vinde ao real festim!" Sim, a vós, que estais aflitos, Cristo diz: "Ó, vinde a Mim!" 3. Faz soar a alegre nova: "Vinde ao real festim!" Sim, a vós, que estais aflitos, Cristo diz: "Ó, vinde a Mim!" 3. Sonidos de la gozosa noticia: «¡Ven a la fiesta real" Sí, vosotros que sois afligidos, Cristo dice: "Oh, venid a mí!"