(this is the story of two men (this is the story of two men (Essa é a história de dois homens One an exconvict the other a man of honor One an exconvict the other a man of honor Um ex-presidiário e outro um homem de honra The exconvict vowed while in prison to kill the man of honor The exconvict vowed while in prison to kill the man of honor O ex-presidiário prometeu quando estava na prisão matar o homem de honra I can't be a coward he says to his fair headed beauty) I can't be a coward he says to his fair headed beauty) Eu não posso ser um covarde, ele diz, ou uma mentira covarde para minha sepultura) Do not forsake me oh my darling on this our wedding day Do not forsake me oh my darling on this our wedding day Não me abandone, oh meu amor, nesse dia de nosso casamento Do not forsake me oh my darling wait wait along Do not forsake me oh my darling wait wait along Não me abandone, oh meu amor, esperemos, esperamos juntos I do not know what fate awaits me i only know i must be brave I do not know what fate awaits me i only know i must be brave Eu não sei o que o destino me espera, só sei que devo ser corajosa And i must face a man who hates me And i must face a man who hates me E eu deve enfrentar um homem que me odeia Or lie a coward a craven coward or lie a coward in my grave Or lie a coward a craven coward or lie a coward in my grave Ou uma mentira covarde, ou uma mentira covarde, ou uma mentira covarde na minha sepultura Oh to be torn twixt love and duty spposin' i lose my fair haired beauty Oh to be torn twixt love and duty spposin' i lose my fair haired beauty Oh para se tornar um mix de amor e poeira, eu perco minha beleza loura Look at that big hand move along nearing high noon Look at that big hand move along nearing high noon Olho aquela mão que se move ao longo do meio-dia He made a vow while in state's prison vowed it would be my life or his'n He made a vow while in state's prison vowed it would be my life or his'n Ele fez um voto, enquanto na prisão do estado prometeu que seria minha vida I'm not afraid of death at all what will i do if you leave me I'm not afraid of death at all what will i do if you leave me Não estou com medo da morte é tudo o que vou fazer se você me deixar Do not forsake me oh my darling you made that promise as a bride Do not forsake me oh my darling you made that promise as a bride Não me abandone, oh meu amor, você fez aquela promessa como uma esposa Do not forsake me oh my darling Do not forsake me oh my darling Não me abandone, oh meu amor Although you're grievin' don't think of leavin' Although you're grievin' don't think of leavin' Apesar de você estar lamentando não pense em ir embora Now that i need you by my side Now that i need you by my side Agora que eu preciso de você do meu lado