Stuck in a corner Stuck in a corner En una esquina Are monkeys in cages Are monkeys in cages son los monos en jaulas That don't have a number That don't have a number que no tienen un número To fight one another To fight one another a luchar entre sí Try to recover Try to recover Climb up the ladder Climb up the ladder Tratar de recuperar Look up and you see birds Look up and you see birds Blind as each other Blind as each other Subir la escalera How long can we suffer? How long can we suffer? mirar hacia arriba y ver las aves We're as blind as each other We're as blind as each other ciego como los demás On the cloud that you're sitting On the cloud that you're sitting ¿Cuánto tiempo podemos sufrir? There's one born every minute There's one born every minute So much to discover So much to discover Estamos tan ciegos como los demás I've become a believer I've become a believer Sisters and brothers Sisters and brothers Sobre la nube que está sentado Who fight one another Who fight one another hay uno cada minuto nace Will mourn and deceive us Will mourn and deceive us mucho por descubrir Will find us and keep us Will find us and keep us Me he convertido en un creyente Take us or leave us Take us or leave us How soon is now? Yeah How soon is now? Yeah Hermanas y hermanos How long is never? How long is never? que luchan entre sí I'm nothing but normal I'm nothing but normal se llorar y nos engañan With something together With something together nos encontrará y nos mantienen Come on and stick together Come on and stick together On the cloud that you're sitting On the cloud that you're sitting Disfruta con nosotros o nos dejan There's one born every minute There's one born every minute So much to discover So much to discover How Soon Is Now? yeah I've become a believer I've become a believer ¿cuánto tiempo es nunca?