Ôlê, ôlá, sou da raça, eu sou Flamengo Ôlê, ôlá, sou da raça, eu sou Flamengo Ole, Hola, soy de la raza, yo soy flamenco E a galera vai gritar E a galera vai gritar Y la multitud a gritar Quem vem, quem vem de lá? Quem vem, quem vem de lá? Que va, que viene de allí? Ou do morro, ou do asfalto o jogo vai começar Ou do morro, ou do asfalto o jogo vai começar O la colina, o el asfalto se iniciará el juego O maraca é raça e o rio pode crer O maraca é raça e o rio pode crer La maraca es la raza y el río se puede creer Ta cheio de responsa, só falta mesmo você Ta cheio de responsa, só falta mesmo você Total de la responsabilidad, incluso si sólo tiene ta Se for um rubro-negro; ta com conceito amigo Se for um rubro-negro; ta com conceito amigo Si el rojo y el negro; concepto de asistencia técnica con el amigo Ser raça rubro negra é saber amar o rio Ser raça rubro negra é saber amar o rio Ser negro raza roja es saber amar el río No caminho é festa, lazer e emoção No caminho é festa, lazer e emoção En el camino es una fiesta, diversión y la emoción Flamengo por amor e raça de coração Flamengo por amor e raça de coração Carrera de flamenco para el amor y el corazón Uma vez flamengo, flamengo até morrer Uma vez flamengo, flamengo até morrer Una vez flamenco flamenco hasta la muerte Esse é o nosso lema e sempre a de ser Esse é o nosso lema e sempre a de ser Ese es nuestro lema y siempre Chegando no maraca a festa é o visual Chegando no maraca a festa é o visual Al llegar a la maraca partido es el visual Muita mulher bonita mascarados da geral Muita mulher bonita mascarados da geral Muchas mujeres hermosas máscaras en la general Daqui da arquibancada vai abrindo o bandeirão Daqui da arquibancada vai abrindo o bandeirão Por lo tanto, la apertura de la tribuna se Bandeirão Anuciando ao mundo que quem reina é meu mengão Anuciando ao mundo que quem reina é meu mengão Anuciando que gobierna al mundo, que es mi Mengão Quem manda aqui é a raça fla, Quem manda aqui é a raça fla, ¿Quién manda aquí es el fla carrera A raça ôô, é o flamengo A raça ôô, é o flamengo OO carrera, y el flamenco Quem comanda a festa, já sabe como é Quem comanda a festa, já sabe como é Que dirige el partido, como usted sabe Só toque de bola, na garganta eu grito olé Só toque de bola, na garganta eu grito olé Sólo tiene que tocar la pelota, yo grito en la garganta olé A defesa meu amigo é rocha ruim de se quebrar A defesa meu amigo é rocha ruim de se quebrar La defensa es una roca mala suerte de mi amigo Dali, dali meu flamengo, a galera a gritar Dali, dali meu flamengo, a galera a gritar A partir de ahí, mi flamenca de distancia, la multitud gritando Do meio-campo pra frente, bate forte o coração Do meio-campo pra frente, bate forte o coração Desde el centro del campo hacia adelante, el corazón late Cruzamento na área, mais um gol do meu mengão Cruzamento na área, mais um gol do meu mengão Cruzar la zona, otro de los objetivos de mi Mengão A explosão é linda, já sabe como é A explosão é linda, já sabe como é La explosión es bello, como usted sabe O peito bate forte, mas eu vou ficar de pé O peito bate forte, mas eu vou ficar de pé Golpeando el pecho, pero yo estoy va a Pra junto com a raça, gritar sou campeão Pra junto com a raça, gritar sou campeão Para competir con, estoy gritando campeón Balance essa bandeira e cante esse refrão; Balance essa bandeira e cante esse refrão; Balance de la bandera y cantar el estribillo; "sou da raça meu amigo, sou mengão, eu sou firmeza, "sou da raça meu amigo, sou mengão, eu sou firmeza, "Yo carrera mi amigo, yo soy Mengão, estoy firmemente Agora eu canto forte por que sou a realeza" Agora eu canto forte por que sou a realeza" Ahora yo canto porque soy la realeza fuerte " Quem manda aqui é a raça fla, Quem manda aqui é a raça fla, ¿Quién manda aquí es el fla carrera A raça ôô, é o Flamengo A raça ôô, é o Flamengo OO carrera, y el flamenco