I had a dream today I had a dream today Tive um sonho hoje About the great earthquake About the great earthquake Sobre um grande terremoto The sun went black The sun went black O sol ficou negro The moon turned red as love The moon turned red as love A lua se tornou vermelha como amor (??) Four horsemen riding by Four horsemen riding by Os quatro cavaleiros passavam calvalgando As stars fell from the sky As stars fell from the sky Como estrelas caidas do céu No time to say goodbye to all I've known No time to say goodbye to all I've known Sem tempo de dizer adeus a todos que conheci No wars no rumors of war No wars no rumors of war Sem guerras ou rumores de guerra No scandalous stories airing at five No scandalous stories airing at five Sem estórias escandalosas ao ar das cinco horas No rush hour drive No rush hour drive Sem pressa na hora de pegar o carro Is that the end of the world Is that the end of the world Esse é o fim do mundo Is that the end of the world Is that the end of the world Esse é o fim do mundo Is that the end of the world Is that the end of the world Esse é o fim do mundo No No No No No No Não não não The sky was raining blood The sky was raining blood O céu chovia sangue Pouring down a fiery flood Pouring down a fiery flood Se derramando numa inundação de fogo The seventh seal came undone The seventh seal came undone O sétimo selo se rompeu All was quiet All was quiet Tudo estava calmo No wars no rumors of war No wars no rumors of war Sem guerras ou rumores de guerra No work and no clock ticking away No work and no clock ticking away Sem trabalho e nenhum relógio fazendo tick-tack No taxes to pay No taxes to pay Sem impostos a pagar Silence fills the sky Silence fills the sky O silêncio preenche o céu And the lamb shall wipe every tear from their eyes And the lamb shall wipe every tear from their eyes E o cordeiro enxugará toda lágrima dos olhos deles And there'll be no more cries And there'll be no more cries E não haverá mais choro No more sadness No more sadness Nem mais tristezas No more loneliness No more loneliness Nem mais solidão