(Spoken Ciara) (Spoken Ciara) (Spoken Ciara) Ah, yeah Ah, yeah Ah, yeah Didn't think you'd expect this one, right? Didn't think you'd expect this one, right? Não acho que você estava esperando isso, certo? C Breezy C Breezy Movimento C (Bridge) (Bridge) (Bridge) Excuse me Mr. DJ Excuse me Mr. DJ Com licença senhor DJ You need to turn it up You need to turn it up Você precisa aumentar This song is fire This song is fire Esse som é fogo I'm about to burn it up I'm about to burn it up Estou quase me queimando You ready, I'm ready You ready, I'm ready Está pronto, Eu estou pronta Go right to the left Go right to the left Vá pra direita e pra esquerda If you get tired, you fired If you get tired, you fired Se ficar cansado, é demitido So stay on track So stay on track Então fique na pista I'ma holla back I'ma holla back Eu sou uma tarada (1st Verse) (1st Verse) (Verso 1) I'm too beautiful to be alone I'm too beautiful to be alone Eu sou muito linda pra ser só Take me to a place that only we know Take me to a place that only we know Me leve para o lugar que só nós conhecemos (2nd Verse Chris) (2nd Verse Chris) (Verso 2 - Chris) What's the deal about what you're lookin' for What's the deal about what you're lookin' for Qual o acordo sobre o que você está procurando Know what ya need baby come on Know what ya need baby come on Sabe do que precisa baby, vem cá (Pre-Chorus) (Pre-Chorus) (Pre-Chorus) (Ciara) (Ciara) (Ciara) Be my DJ tonight Be my DJ tonight Seja meu DJ essa noite Won't ya come and save my life Won't ya come and save my life Então venha e salve minha vida You turn me on (on) me on (on) me on (on) You turn me on (on) me on (on) me on (on) Você me excita (ita) excita (ita) excita (ita) (Chris) (Chris) (Chris) Put the needle on the record Put the needle on the record Então esqueça o passado With something unexpected With something unexpected Com algo inesperado To keep me goin' (goin') me goin' (goin') me goin' (goin') To keep me goin' (goin') me goin' (goin') me goin' (goin') Pra eu poder ir (ir) ir (ir) ir (ir) (Chorus) (Chorus) (Chorus) (Ciara) (Ciara) (Ciara) I want you to turn the tables, turn the tables, turn the tables on me I want you to turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Eu quero que você vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo (Chris) (Chris) (Chris) Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo (Ciara) (Ciara) (Ciara) Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo (Chris) (Chris) (Chris) Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo (Both) (Both) (Both) Rewind! Rewind! Rebobine! (3rd Verse) (3rd Verse) (Verso 3) (Chris) (Chris) (Chris) Runnin' back I put you in a trance Runnin' back I put you in a trance Vou correr atrás e te deixar em êxtase (Ciara) (Ciara) (Ciara) Spinnin' like a record I'm in your hands Spinnin' like a record I'm in your hands Gire, como antes, estou em suas mãos (Chris) (Chris) (Chris) My selection makes you wanna dance, yeah My selection makes you wanna dance, yeah Quero ver você dançar, yeah (Ciara) (Ciara) (Ciara) Before ya leave I have one request Before ya leave I have one request Antes vai realizar o meu desejo (Pre-Chorus) (Pre-Chorus) (Pre-Chorus) (Ciara) (Ciara) (Ciara) Be my DJ tonight Be my DJ tonight Seja meu DJ essa noite Won't ya come and save my life Won't ya come and save my life Então venha e salve minha vida You turn me on (on) me on (on) me on (on) You turn me on (on) me on (on) me on (on) Você me excita (ita) excita (ita) excita (ita) (Chris) (Chris) (Chris) Put the needle on the record Put the needle on the record Então esqueça o passado With something unexpected With something unexpected Com algo inesperado To keep me goin' (goin') me goin' (goin') me goin' (goin') To keep me goin' (goin') me goin' (goin') me goin' (goin') Pra eu poder ir (ir) ir (ir) ir (ir) (Chorus) (Chorus) (Chorus) (Ciara) (Ciara) (Ciara) I want you to turn the tables, turn the tables, turn the tables on me I want you to turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Eu quero que você vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo (Chris) (Chris) (Chris) Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo (Ciara) (Ciara) (Ciara) Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo (Chris) (Chris) (Chris) Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo (4th Verse Both) (4th Verse Both) (4th Verse Both) Don't know why they tryin' for Don't know why they tryin' for Não sei porque eles ainda tentam they can't keep me off the floor they can't keep me off the floor Eles não conseguem me tirar da pista Cus you keep me wantin' more Cus you keep me wantin' more Porque você me deixa querendo mais Don't stop what you're doin' Don't stop what you're doin' não pare com isso Cus I don't know why they tryin' for Cus I don't know why they tryin' for Porque eu não sei por que eles ainda tentam They can't keep me off the floor They can't keep me off the floor Eles não conseguem me tirar da pista Cus you keep me wantin' more Cus you keep me wantin' more Porque você me deixa querendo mais Don't stop what you're doin' Don't stop what you're doin' não pare com isso (Pre-Chorus) (Pre-Chorus) (Pre-Chorus) (Ciara) (Ciara) (Ciara) Be my DJ tonight Be my DJ tonight Seja meu DJ essa noite Won't ya come and save my life Won't ya come and save my life Então venha e salve minha vida You turn me on (on) me on (on) me on (on) You turn me on (on) me on (on) me on (on) Você me excita (ita) excita (ita) excita (ita) (Chris) (Chris) (Chris) Put the needle on the record Put the needle on the record Então esqueça o passado With something unexpected With something unexpected Com algo inesperado To keep me goin' (goin') me goin' (goin') me goin' (goin') To keep me goin' (goin') me goin' (goin') me goin' (goin') Pra eu poder ir (ir) ir (ir) ir (ir) (Chorus) (Chorus) (Chorus) (Ciara) (Ciara) (Ciara) I want you to turn the tables, turn the tables, turn the tables on me I want you to turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Eu quero que você vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo (Chris) (Chris) (Chris) Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo (Ciara) (Ciara) (Ciara) Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo (Chris) (Chris) (Chris) Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo (Break) (Break) (Break) Ah, c'mon Ah, c'mon Ah, venha Now turn 'em on me baby Now turn 'em on me baby Agora vire o jogo comigo baby Why don't cha turn 'em on me baby Why don't cha turn 'em on me baby Porque não quer virar o jogo comigo baby? I like that, yeah I like that, yeah Eu gosto disso, yeah Turn 'em on me baby Turn 'em on me baby Me excite baby (Pre-Chorus) (Pre-Chorus) (Pre-Chorus) (Ciara) (Ciara) (Ciara) Be my DJ tonight Be my DJ tonight Seja meu DJ essa noite Won't ya come and save my life Won't ya come and save my life Então venha e salve minha vida You turn me on (on) me on (on) me on (on) You turn me on (on) me on (on) me on (on) Você me excita (ita) excita (ita) excita (ita) (Chris) (Chris) (Chris) Put the needle on the record Put the needle on the record Então esqueça o passado With something unexpected With something unexpected Com algo inesperado To keep me goin' (goin') me goin' (goin') me goin' (goin') To keep me goin' (goin') me goin' (goin') me goin' (goin') Pra eu poder ir (ir) ir (ir) ir (ir) (Chorus) (Chorus) (Chorus) (Ciara) (Ciara) (Ciara) I want you to turn the tables, turn the tables, turn the tables on me I want you to turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Eu quero que você vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo (Chris) (Chris) (Chris) Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo (Ciara) (Ciara) (Ciara) Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo (Chris) (Chris) (Chris) Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Turn the tables, turn the tables, turn the tables on me Vire o jogo, vire o jogo, vire o jogo comigo Love, Love, amor