I am tired of you telling me what I ought to do I am tired of you telling me what I ought to do Estou cansado de você me dizendo que eu deveria fazer Stickin' your nose in my business and it don't concern you Stickin' your nose in my business and it don't concern you Stickin 'seu nariz na minha empresa e ele não lhe dizem respeito It's my own business, it's my own business It's my own business, it's my own business É o meu próprio negócio, é o meu próprio negócio Seems like the ones that want to tell you Seems like the ones that want to tell you Parece que os que quero dizer-lhe They don't ever know as much as you They don't ever know as much as you Eles nunca sabem tanto quanto você If I go buy a Cadillac convertible coupe If I go buy a Cadillac convertible coupe Se eu vou comprar um Cadillac conversível cupê And all I got at home to eat is just onion soup And all I got at home to eat is just onion soup E tudo o que tenho em casa para comer é só sopa de cebola It's my own business, it's my own business It's my own business, it's my own business É o meu próprio negócio, é o meu próprio negócio If I would rather ride around If I would rather ride around Se eu prefiro andar por aí In my own Cadillac convertible coupe In my own Cadillac convertible coupe Na minha própria conversível cupê Cadillac If I's a dignatary on Capitol Hill If I's a dignatary on Capitol Hill Se eu um dignatary no Capitólio And up and married me a waitress in a hot dog grill And up and married me a waitress in a hot dog grill E para cima e se casou comigo uma garçonete em uma grade de cachorro-quente It's my own business, it's my own business It's my own business, it's my own business É o meu próprio negócio, é o meu próprio negócio Because I am not a juvenile Because I am not a juvenile Porque eu não sou um juvenil And I can go out at my own free wil And I can go out at my own free wil E eu posso sair na minha wil gratuito After workin' on my job and then drawin' my pay After workin' on my job and then drawin' my pay Depois de trabalhado no meu trabalho e depois drawin 'meu salário If I want to go out and have a ball and throw it all away If I want to go out and have a ball and throw it all away Se eu quero sair e ter uma bola e jogar tudo fora It's my own business, it's my own business It's my own business, it's my own business É o meu próprio negócio, é o meu próprio negócio 'Cause I don't wait until tomorrow 'Cause I don't wait until tomorrow Porque eu não espere até amanhã To do something I could do today To do something I could do today Para fazer algo que eu poderia fazer hoje