Ah, many a man has built his own temple Ah, many a man has built his own temple Ah, muitos homens construíram seu próprio templo Shown to convey his grace and skill Shown to convey his grace and skill Mostrado para transmitir sua graça e habilidade Having red domes, pillars and arches Having red domes, pillars and arches Tendo cúpulas, pilares e arcos vermelhos All fashioned to fit his will All fashioned to fit his will Tudo feito para se ajustar à sua vontade When over men observe it's beauty When over men observe it's beauty Quando os homens observam sua beleza They stand and see and sigh and say They stand and see and sigh and say Eles se levantam e veem e suspiram e dizem Great is your work, oh yes, oh builder Great is your work, oh yes, oh builder Ótimo é o seu trabalho, oh sim, oh construtor Your fame shall never fade away Your fame shall never fade away Sua fama nunca irá desaparecer Those who do not know and do not know Those who do not know and do not know Aqueles que não sabem e não sabem That they do not know, are foolish, avoid them That they do not know, are foolish, avoid them Que eles não sabem, são tolos, evite-os Then there is woman, a builder of nations Then there is woman, a builder of nations Depois, há a mulher, uma construtora de nações Laden with labour, love and care Laden with labour, love and care Carregado com trabalho, amor e cuidado They place each pillar with pride and patience They place each pillar with pride and patience Eles colocam cada pilar com orgulho e paciência Pops every plan she'll pose to a prayer Pops every plan she'll pose to a prayer Exibe todos os planos que ela vai apresentar para uma oração Those who do not know that know Those who do not know that know Quem não sabe disso sabe That they do not know, are children, a dark girl That they do not know, are children, a dark girl Que eles não sabem, são crianças, uma garota morena But few men will praise her cause and omen But few men will praise her cause and omen Mas poucos homens elogiarão sua causa e presságio Some may not even understand Some may not even understand Alguns podem nem entender Most of the struggle borne by woman Most of the struggle borne by woman A maior parte da luta suportada pela mulher Is seldomly held in the eyes of man Is seldomly held in the eyes of man Raramente é realizado nos olhos do homem Those who know and do not know Those who know and do not know Aqueles que sabem e não sabem That they know, they're asleep, awake them That they know, they're asleep, awake them Que eles sabem, estão dormindo, acorde-os So be the temples men have cherished So be the temples men have cherished Assim sejam os templos que os homens valorizam Crumbled in ruins to rot and rust Crumbled in ruins to rot and rust Desmoronou em ruínas para apodrecer e enferrujar No lies each pillar and arch to perish No lies each pillar and arch to perish Nenhuma mentira, cada pilar e arco para perecer Doomed to decay and rot to dust Doomed to decay and rot to dust Condenado a apodrecer e virar pó Oh, but those who know and know that they know Oh, but those who know and know that they know Oh, mas aqueles que sabem e sabem que sabem Are of wisdom, appreciate them Are of wisdom, appreciate them São de sabedoria, aprecie-os Oh, but the temples created in woman Oh, but the temples created in woman Oh, mas os templos criados na mulher Never have failed in statue and goal Never have failed in statue and goal Nunca falhei em estátua e objetivo Deep in her heart she fills her temple Deep in her heart she fills her temple No fundo de seu coração, ela enche sua têmpora In her own child her mortal soul In her own child her mortal soul Em seu próprio filho sua alma mortal