Well, down in Tennessee, close to Mississippi Well, down in Tennessee, close to Mississippi Pois bem, no Tennessee, perto de Mississipi 'Bout a mile out of Toulouse, on the way to Memphis 'Bout a mile out of Toulouse, on the way to Memphis A uma milha fora de Toulouse, sobre o caminho para Memphis There's a road turning south that's rather rocky and tricky There's a road turning south that's rather rocky and tricky Há uma estrada para o Sul, rochosa e delicada But it dead-ends right up to the Club Nitty-Gritty But it dead-ends right up to the Club Nitty-Gritty Mas ela acaba para a direita, até o Clube Nitty-Gritty. They do the Mess Around They do the Mess Around Eles fazem o Mess Around The Watusi The Watusi O Watusi The Hully Gully The Hully Gully O Hully ravinas The Mashed Potato The Mashed Potato O purê de batata And oh-oh they started Twisting And oh-oh they started Twisting E, oh-oh eles começaram a mexer! They did the Shimmy They did the Shimmy Eles fizeram o Shimmy Ah! They were Jerking Ah! They were Jerking Ah! Eles foram Jerking.