Du brauchst keine lauten Worte Du brauchst keine lauten Worte Você não precisa levantar a voz Um zu sagen was du denkst Um zu sagen was du denkst Pra dizer o que você pensa Um zu zeigen was du fühlst Um zu zeigen was du fühlst Pra mostrar como você se sente Ohne jedes Kalkül Ohne jedes Kalkül Sem qualquer cálculo Gibst du so viel Gibst du so viel Você da tanto Und behältst es doch für dich Und behältst es doch für dich E ainda sobra pra você Völlig selbstverständlich Völlig selbstverständlich De uma maneira completamente natural Und fast wie von allein Und fast wie von allein E quase que sozinho Schaffst du's einer von den guten zu sein Schaffst du's einer von den guten zu sein Você conseque se tornar um dos melhores Stille Helden stehen uns bei Stille Helden stehen uns bei Herois silencios zelam por nós Unerkannt, überall Unerkannt, überall Irreconhecíveis, por toda a parte Stille Helden dieser zeit Stille Helden dieser zeit Os herois silenciosos destes tempos Drehen den wind, und wissen nicht Drehen den wind, und wissen nicht Mudam os ventos, e nem sabem Dass Sie stille Helden sind Dass Sie stille Helden sind Que são herois silencios Und Ich würde so gern Und Ich würde so gern E Eu gostaria tanto Diese Leichtigkeit lernen Diese Leichtigkeit lernen de assimilar essa leveza Mit der du berge versetzt Mit der du berge versetzt Com a qual você move montanhas Mit der du ruhig und bestimmt Mit der du ruhig und bestimmt Com a qual você,calma e seguramente An jeden anderen denkst An jeden anderen denkst Pensa nos outros Und an dich selber zuletzt Und an dich selber zuletzt e em você mesmo só por último Völlig selbstverständlich Völlig selbstverständlich De uma maneira completamente natural Und fast wie von allein Und fast wie von allein E quase que sozinho Kann Ich mir deinetwegen sicher sein Kann Ich mir deinetwegen sicher sein Eu posso, graças a você, ser confiante Stille Helden stehen uns bei Stille Helden stehen uns bei Herois silencios zelam por nós Unerkannt, überall Unerkannt, überall Irreconhecíveis, por toda a parte Stille Helden sind bereit Stille Helden sind bereit Herois silenciosos estão prontos Und immer da wenn du nicht weiter weisst Und immer da wenn du nicht weiter weisst E sempre lá até quando você não percebe Sie fragen nicht, Sie stellen sich Sie fragen nicht, Sie stellen sich Eles nao perguntam,eles se colocam Gegen jeder Wind Gegen jeder Wind contra qualquer ventania Und wissen nicht, dass Sie stille Helden sind Und wissen nicht, dass Sie stille Helden sind e nem sabem que eles são herois silenciosos Grosse taten ohne viel zu reden Grosse taten ohne viel zu reden Grandes açoes sem muito pra conversar Wenig haben aber alles geben Wenig haben aber alles geben Poucos pertences, mas dão tudo Jeden Tag die Welt ein kleines stück bewegen Jeden Tag die Welt ein kleines stück bewegen A cada dia o mundo se move um pouco Sie fragen nicht, Sie stellen sich Sie fragen nicht, Sie stellen sich Und erinnern uns daran Und erinnern uns daran Dass jeder vons uns ein stiller Held sein kann Dass jeder vons uns ein stiller Held sein kann