In mir gibts ein Barometer In mir gibts ein Barometer Em mim existe um barometro Das ausschlägt für coole Das ausschlägt für coole Que alerta por homens descolados Männer Männer --- Und da gibt es einen Mann Und da gibt es einen Mann E existe um homem An dem ich mich nicht An dem ich mich nicht pelo qual eu não Sattsehen kann Sattsehen kann me canso de ver Da ist noch was anderes Da ist noch was anderes Tem algo a mais Das die blicke auf sich zieht Das die blicke auf sich zieht Que atrai o meu olhar Ein anzug macht den unterschied Ein anzug macht den unterschied Um terno faz a diferença !Chorus! !Chorus! --- Jetpiloten, tiefseetaucher Jetpiloten, tiefseetaucher Pilotos, Mergulhadores Skater, PUNKS, Skater, PUNKS, skatistas, punks Normalverbraucher Normalverbraucher Caras normais Zustellboten, fitnesstrainer Zustellboten, fitnesstrainer Carteiros, instrutores de academia Wären im anzug noch Wären im anzug noch estariam em um terno Viel schöner Viel schöner Muito mais bonitos Doch wie soll ich ihn das fragen Doch wie soll ich ihn das fragen Mas como eu devo pergunta-lo Ohne ihn gleich zu verjagen Ohne ihn gleich zu verjagen Sem o espantar no ato Es wäre ein eleganter mann Es wäre ein eleganter mann Seria um homem mais elegante hätte er doch einmal einen anzug an hätte er doch einmal einen anzug an Se tivesse vestindo um terno Weil er sich so gut bewegt Weil er sich so gut bewegt Porque ele se move tão bem Hab ich mir schon einmal Hab ich mir schon einmal Eu ja refleti sobre isso Überlegt Überlegt --- Was sich hinter ihm verbirgt Was sich hinter ihm verbirgt O que se esconde atras dele Wie er in einem anzug wirkt Wie er in einem anzug wirkt Como ele pareceria de terno Ich glaube er fährt an auf mich Ich glaube er fährt an auf mich Eu acho que ele vem na minha direção Und wieder einmal frage ich mich Und wieder einmal frage ich mich E novamente eu me pergunto Was passiert wenn man Was passiert wenn man O que aconteceria se Vorschlägt, Vorschlägt, aconselhassem Dass er einmal einen anzug trägt Dass er einmal einen anzug trägt Que ele vestisse um terno !Chorus2! !Chorus2! --- Jetpiloten, tiefseetaucher Jetpiloten, tiefseetaucher Pilotos, Mergulhadores Skater, PUNKS, Skater, PUNKS, skatistas, punks Normalverbraucher Normalverbraucher Caras normais Zustellboten, fitnesstrainer Zustellboten, fitnesstrainer Carteiros, instrutores de academia Wären im anzug noch Wären im anzug noch estariam em um terno Viel schöner Viel schöner Muito mais bonitos Ich kann nicht mehr Ich kann nicht mehr Eu não consigo Länger warten Länger warten mais esperar Heute werde ich ich einmal fragen Heute werde ich ich einmal fragen Hoje eu vou pergunta-lo Ich hätte da eine frage, Mann: Ich hätte da eine frage, Mann: Eu teria um pergunta pra você Ziehst du für mich einen anzug Ziehst du für mich einen anzug Você vestiria um terno pra mim? An? An? --- !Interlude! !Interlude! Ich finde diese frage schrill Ich finde diese frage schrill Eu acho essa pergunta repentina Doch was ich dazu sagen will: Doch was ich dazu sagen will: Mas eu que gostaria de disser é: So eine frage erfordert mut So eine frage erfordert mut Para esse pergunta è necessario coragem Doch starke frauen, Doch starke frauen, E mulheres fortes Die finde ich gut Die finde ich gut me atraem Gehst du heute abend mit mir aus Gehst du heute abend mit mir aus saia comigo hoje a noite Dann hol ich meinen anzug ´raus Dann hol ich meinen anzug ´raus Então eu busco me terno Denn wenn du darauf Denn wenn du darauf Pois se você Abfahren kannst Abfahren kannst estiver disposta Ziehe ich für dich Ziehe ich für dich Vestirei para voce Einen anzug an Einen anzug an um terno !Chorus3! !Chorus3! --- Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Komm und sei mein überflieger Komm und sei mein überflieger Venha e seja meu aviador Mit anzug bit du mir noch lieber Mit anzug bit du mir noch lieber Com terno você é muito mais atraente Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na na Ich mag den eleganten mann Ich mag den eleganten mann Eu gosto de homem elegante Darum zieh dir doch Darum zieh dir doch Por isso vista logo Einen anzug an Einen anzug an um terno