I’m not cocky I’m not cocky Eu não sou arrogante I just love myself I just love myself Eu apenas me amo Bitch! Bitch! Vadia! Mirror, mirror, on the wall Mirror, mirror, on the wall Espelho, espelho na parede Who’s the flyest bitch of them all? Who’s the flyest bitch of them all? Quem é a vadia mais poderosa de todas? Never mind, I am Never mind, I am Esquece, sou eu That bitch is so fucking pretty That bitch is so fucking pretty Essa vadia é bonita pra cacete Yeah I am Yeah I am Sim, sou eu If I were her I would kiss me (muah, hey!) If I were her I would kiss me (muah, hey!) Se eu você ela eu ia quere me beijar (muah, hey!) Mirror mirror on the wall Mirror mirror on the wall Espelho, espelho na parede Hit up prince charming Hit up prince charming Chame o príncipe encantado Tell him give me a call Tell him give me a call Diga para ele me ligar Never mind, screw him Never mind, screw him Esquece, dane-se ele Cause I found somebody better Cause I found somebody better Porque achei alguém melhor Never mind, screw him Never mind, screw him Esquece, dane-se ele I’ll make myself so much wetter I’ll make myself so much wetter Eu vou me deixar muito mais molhada Every day I see myself I love me even more (it’s me I adore) Every day I see myself I love me even more (it’s me I adore) Todos os dias eu me vejo e me amo ainda mais (sou eu que eu adoro) Ain’t nobody got shit on me, I’m the best for sure Ain’t nobody got shit on me, I’m the best for sure Ninguém pode merda nenhuma comigo, eu sou a melhor com certeza V is for vanity, everytime I look at me V is for vanity, everytime I look at me V é pela vaidade toda vez que eu olho pra mim I turn myself on, yeah I turn myself on, yeah Eu me excito, sim I turn myself on, yeah I turn myself on, yeah Eu me excito, sim V is for vanity, thank you mom and daddy ’cause V is for vanity, thank you mom and daddy ’cause V é pela vaidade, obrigada mãe e pai porque I turn myself on, yeah I turn myself on, yeah Eu me excito, sim I turn myself on (get into it) I turn myself on (get into it) Eu me excito, (entenda) Mirror, mirror, on the wall Mirror, mirror, on the wall Espelho, espelho na parede Who’s the sexiest of them all Who’s the sexiest of them all Quem é a mais sexy de todas Never mind, I am Never mind, I am Esquece, sou eu I am (oh she’s so hot and sexy, ha!) I am (oh she’s so hot and sexy, ha!) Sou eu (Oh ela é tão quente e sexy, ha!) Yeah I am, that’s right Yeah I am, that’s right Sim, sou eu, certo No-no-no wonder she’s cocky No-no-no wonder she’s cocky Não me admira que seja metida Mirror, mirror, on the wall Mirror, mirror, on the wall Espelho, espelho na parede They call me stuck up, but I’m not at all They call me stuck up, but I’m not at all Eles me chamam de esnobe, mas eu não sou Never mind, I am (I am) Never mind, I am (I am) Esquece, eu sou (eu sou) It’s not my fault I’m the shit It’s not my fault I’m the shit Não é minha culpa, eu sou a melhor Yeah I am, and I’m a bad ass bitch (hey!) Yeah I am, and I’m a bad ass bitch (hey!) Sim eu sou, e sou uma vadia foda (hey!) Every day I see myself I love me even more (it’s me I adore) Every day I see myself I love me even more (it’s me I adore) Todos os dias eu me vejo e me amo ainda mais (sou eu que eu adoro) Ain’t nobody got shit on me, I’m the best for sure (are you ready for me?) Ain’t nobody got shit on me, I’m the best for sure (are you ready for me?) Ninguém pode merda nenhuma comigo, eu sou a melhor com certeza (você está pronto pra mim?) V is for vanity, everytime I look at me V is for vanity, everytime I look at me V é pela vaidade toda vez que eu olho pra mim I turn myself on, yeah I turn myself on, yeah Eu me excito, sim I turn myself on, yeah I turn myself on, yeah Eu me excito, sim V is for vanity, thank you mom and daddy ’cause V is for vanity, thank you mom and daddy ’cause V é pela vaidade, obrigada mãe e pai porque I turn myself on, yeah I turn myself on, yeah Eu me excito, sim I turn myself on (get into it) I turn myself on (get into it) Eu me excito, (entenda) No regrets, get into it No regrets, get into it Sem arrependimentos, entenda No apologies No apologies Sem desculpas Bam bam ba bam Bam bam ba bam Bam bam ba bam Bam bam ba bam Bam bam ba bam Bam bam ba bam I take myself to be my lawfully wedded bitch I take myself to be my lawfully wedded bitch Eu me declaro uma fiel vadia do casament All the girls say All the girls say Todas as garotas dizem Yeah I’m vain, so what, so what Yeah I’m vain, so what, so what Sim, sou vaidosa, o que foi? O que foi? All the boys say All the boys say Todos os garotos dizem Yeah I’m vain, so what, so what Yeah I’m vain, so what, so what Sim, sou vaidoso, o que foi? O que foi? All the girls say All the girls say Todas as garotas dizem Yeah we’re vain, so what, so what Yeah we’re vain, so what, so what Sim, sou vaidosa, o que foi? O que foi? Everybody say Everybody say Todos dizem Yeah we’re vain, so what and what (whoo!) Yeah we’re vain, so what and what (whoo!) Sim, somos vaidosos, o que foi? O que foi? (whoo!) V is for vanity (yeah), every time I look at me V is for vanity (yeah), every time I look at me V é pela vaidade (yeah) toda vez que eu olho pra mim I turn myself on, yeah I turn myself on, yeah Eu me excito, sim I turn myself on, yeah I turn myself on, yeah Eu me excito, sim V is for vanity, thank you mom and daddy cause V is for vanity, thank you mom and daddy cause V é pela vaidade, obrigada mãe e pai porque I turn myself on, yeah I turn myself on, yeah Eu me excito, sim I turn myself on (get into it) I turn myself on (get into it) Eu me excito, (entenda) If the shoe fits, wear it bitch If the shoe fits, wear it bitch Se os sapatos cabem, os vista vadia If the shoe fits, wear it bitch If the shoe fits, wear it bitch Se os sapatos cabem, os vista vadia If the shoe fits, wear it bitch If the shoe fits, wear it bitch Se os sapatos cabem, os vista vadia Read my lips (muah!) Read my lips (muah!) Leia meus lábios (muah!) I’m a vain bitch (hey!) I’m a vain bitch (hey!) Eu sou uma vadia vaidosa (hey!) Hey Hey Hey Can’t love no one else Can’t love no one else Não consigo amar ninguém mais Love yourself Love yourself Ama a si mesmo And if they don’t like it And if they don’t like it E se eles não gostem Tell ‘em, “get in line Tell ‘em, “get in line Diga para entrarem na fila And kiss your ass bitch” And kiss your ass bitch” E puxarem o seu saca, vadia! Love you baby (au revoir) Love you baby (au revoir) Te amo querido (tchau) That’s right That’s right Certo Let’s go out like this Let’s go out like this Vamos sair assim Mirror, mirror, on the wall Mirror, mirror, on the wall Espelho, espelho na parede Who’s the flyest of them all Who’s the flyest of them all Que é a mais poderosa de todas It’s me, bow down get on your knees It’s me, bow down get on your knees Sou eu, curve-se fique de joelhos Where’s my queens Where’s my queens Onde estão minha rainhas Who reign supreme Who reign supreme Que reinam supremas Let me hear you scream Let me hear you scream Deixe-me ouvi-las gritar Whooo! Whooo! Whooo! And the legacy lives on And the legacy lives on E o legado vive Going strong Going strong Forte Let us not forget Let us not forget Não vamos esquecer Who owns the throne Who owns the throne Quem domina o trono [Max] You do mommi! [Max] You do mommi! [Max] Você mamãe!