When you talk all I hear is When you talk all I hear is Cuando se habla de todo lo que escucho es Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah When you talk all I hear is When you talk all I hear is Cuando se habla de todo lo que escucho es Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Girls like you give girls a bad name Girls like you give girls a bad name Chicas como tú dar a las niñas un mal nombre Trying to get a boy, but you sound so lame Trying to get a boy, but you sound so lame Tratando de conseguir un niño, pero que suena tan cojo Thinking it’s cute to act real dumb Thinking it’s cute to act real dumb Pensando que es lindo verdadero acto tonto But the jokes on you, you stupid, hun But the jokes on you, you stupid, hun Pero las bromas sobre ti, estúpido, hun Hold up, hold up, you’re making no sense Hold up, hold up, you’re making no sense Espera, espera, que estás haciendo no tiene sentido You’re talking out your ass like a waffle head, you bobblehead You’re talking out your ass like a waffle head, you bobblehead Estás hablando de tu culo como una cabeza de galleta, que bobblehead Just keep your trap shut like your mamma said Just keep your trap shut like your mamma said Sólo mantén la boca cerrada, como tu madre dijo Why, oh, why pretend? I know you got a brain, why don’t you use it? Why, oh, why pretend? I know you got a brain, why don’t you use it? ¿Por qué, oh, ¿por qué fingir? Sé que tienes un cerebro, ¿por qué no usarlo? Why, oh, why pretend? If you so smart, why you act brain dead? Why, oh, why pretend? If you so smart, why you act brain dead? ¿Por qué, oh, ¿por qué fingir? Si eres tan inteligente, ¿por qué actúas con muerte cerebral? When you talk all I hear is When you talk all I hear is Cuando se habla de todo lo que escucho es Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah When you talk all I hear is When you talk all I hear is Cuando se habla de todo lo que escucho es Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah But wait, like I don’t get it But wait, like I don’t get it Pero la espera, como si yo no lo entiendo He-ha, I don’t care what you looking at He-ha, I don’t care what you looking at Él-ha, no me importa lo que estás mirando Body so skinny but your head’s so fat Body so skinny but your head’s so fat Cuerpo tan delgado, pero su cabeza es tan gordo Talky, talky, talky but you don’t say shit Talky, talky, talky but you don’t say shit Talky, locuaz, locuaz pero no dicen mierda Got a way with words, you’re give me laughing fits Got a way with words, you’re give me laughing fits ¿Tienes una habilidad con las palabras, estás darme ataques de risa Banging on the door, nobody upstairs Banging on the door, nobody upstairs Golpea la puerta, arriba nadie You’re a nightmare on Elm Street, got everybody scared You’re a nightmare on Elm Street, got everybody scared Eres una pesadilla en Elm Street, a todo el mundo tiene miedo Making me wanna run when you coming around Making me wanna run when you coming around Haciéndome desea ejecutar cuando vas a venir alrededor de Because you what, wait, what, it’s a frightening sound Because you what, wait, what, it’s a frightening sound Porque usted lo que, espera, lo que, es un sonido aterrador Why, oh, why pretend? I know you got a brain, why don’t you use it? Why, oh, why pretend? I know you got a brain, why don’t you use it? ¿Por qué, oh, ¿por qué fingir? Sé que tienes un cerebro, ¿por qué no usarlo? Why, oh, why pretend? If you so smart, why you act brain dead? Why, oh, why pretend? If you so smart, why you act brain dead? ¿Por qué, oh, ¿por qué fingir? Si eres tan inteligente, ¿por qué actúas con muerte cerebral? When you talk all I hear is When you talk all I hear is Cuando se habla de todo lo que escucho es Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah When you talk all I hear is When you talk all I hear is Cuando se habla de todo lo que escucho es Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah But wait, like, like what? Like, like what? But wait, like, like what? Like, like what? Pero espera, al igual que, como qué? Como, como qué? I don’t get it, like what, what? Really? I don’t get it, like what, what? Really? Yo no lo entiendo, como qué, qué? ¿En serio? Hangin’ with the girls makes you feel unsure Hangin’ with the girls makes you feel unsure Hangin 'con las chicas que te hace sentir seguro So you hang with the boys, makes you feel secure So you hang with the boys, makes you feel secure Así que salir con los chicos, te hace sentir segura Act all catty ’cause you hate competition Act all catty ’cause you hate competition Ley todos los maliciosa porque odias la competencia Follow like a sheep on your airhead mission Follow like a sheep on your airhead mission Siga como una oveja en su misión de cabeza hueca Love in your face but behind your back Love in your face but behind your back El amor en la cara, pero detrás de la espalda They say ‘I kinda like the booty but the girl is wack’ They say ‘I kinda like the booty but the girl is wack’ Ellos dicen "yo un poco como el botín, pero la chica es wack" You say the boys, the boys they love me You say the boys, the boys they love me Usted dice que los chicos, los chicos que me ama Think you’re a pain in the butt, know what, you’re crazy Think you’re a pain in the butt, know what, you’re crazy ¿Crees que eres un dolor en el culo, sabes qué, estás loco Why, oh, why pretend? I know you got a brain, why don’t you use it? Why, oh, why pretend? I know you got a brain, why don’t you use it? ¿Por qué, oh, ¿por qué fingir? Sé que tienes un cerebro, ¿por qué no usarlo? Why, oh, why pretend? If you so smart, why you act brain dead? Why, oh, why pretend? If you so smart, why you act brain dead? ¿Por qué, oh, ¿por qué fingir? Si eres tan inteligente, ¿por qué actúas con muerte cerebral? When you talk all I hear is When you talk all I hear is Cuando se habla de todo lo que escucho es Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah When you talk all I hear is When you talk all I hear is Cuando se habla de todo lo que escucho es Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah When you talk all I hear is When you talk all I hear is Cuando se habla de todo lo que escucho es Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah And the real girls say And the real girls say Y las chicas reales dicen I never play dumb to get what I want I never play dumb to get what I want Nunca el tonto para conseguir lo que quieres And always come out the one that’s on top And always come out the one that’s on top Y siempre sale el que está en la parte superior I never play dumb to get what I want I never play dumb to get what I want Nunca el tonto para conseguir lo que quieres And always come out the one that’s on top And always come out the one that’s on top Y siempre sale el que está en la parte superior I never play dumb to get what I want I never play dumb to get what I want Nunca el tonto para conseguir lo que quieres And always come out the one that’s on top And always come out the one that’s on top Y siempre sale el que está en la parte superior I never play dumb to get what I want I never play dumb to get what I want Nunca el tonto para conseguir lo que quieres And always come out the one that’s on top And always come out the one that’s on top Y siempre sale el que está en la parte superior I don’t get it I don’t get it Yo no lo entiendo