Standing in the half-light Standing in the half-light Parado a meia luz Wondering if he can Wondering if he can Admirado se ele pode There stands the priest of sinners There stands the priest of sinners Estar ali parado o sacerdote dos pecadores Consolation in his hands Consolation in his hands Consolação em suas mãos Though he prays that he won't need it Though he prays that he won't need it Ainda que ele reze e que não venha a precisar He keeps it by his side He keeps it by his side Ele mantém isso a seu lado Waiting for the face-up and the answer in her eyes Waiting for the face-up and the answer in her eyes Esperando por uma expressão facial e com a resposta nos olhos dela All while the music's playing a backdrop serenade All while the music's playing a backdrop serenade Enquanto a música toca, uma serenata de pano de fundo There's only one point of view There's only one point of view Há apenas um ponto de vista To be doing the things that lovers should do To be doing the things that lovers should do Para fazer as coisas que amantes devem fazer Disco-queens in dancestep Disco-queens in dancestep Rainhas da disco em passos de dança Moving face to face Moving face to face Movendo-se face a face All tangled up in neon, don't think it's some disgrace All tangled up in neon, don't think it's some disgrace Todas emaranhadas em neon, não pense que isso é alguma desgraça The blue western denim The blue western denim O tecido azul oeste The East Coast razor edge The East Coast razor edge A lâmina da Costa Oeste The European fashion The European fashion A moda Européia The leathers and re-treads The leathers and re-treads As Jaquetas e seguir as pegadas All while the music's playing a backdrop serenade All while the music's playing a backdrop serenade Enquanto a música toca, uma serenata de pano de fundo There's only one point of view There's only one point of view Há apenas um ponto de vista To be doing the things that lovers should do To be doing the things that lovers should do Para fazer as coisas que amantes devem fazer