Look deep into the April face Look deep into the April face Olhando profundamente a face Abril A change is clearly taking place A change is clearly taking place Uma mudança claramente vai ter lugar Looking for the summer Looking for the summer Esperando pelo verão The eyes take on a certain gaze The eyes take on a certain gaze Os olhos tomam uma certa expressão fixa And leave behind the springtime days And leave behind the springtime days E deixam para trás os dias de primvera Go looking for the summer Go looking for the summer Estão esperando pelo verão This ain't no game of kiss and tell This ain't no game of kiss and tell E não há um jogo de beijar e contar The implications how you knew so well The implications how you knew so well As implicações que você sabia muito bem Go looking for the summer Go looking for the summer Esperando pelo verão The time has come and they must go The time has come and they must go O tempo veio e eles tiveram que ir To play the passion out that haunts you so To play the passion out that haunts you so Viver a paixão que tanto os assombrou Looking for the summer Looking for the summer Esperando pelo verão Remember love how it was the same Remember love how it was the same Se lembra como o amor era sempre o mesmo We scratched and hurt each other's growing pains We scratched and hurt each other's growing pains Nos nos arranhamos e magoamos fazendo nossas dores crescrem We were looking for the summer We were looking for the summer Nos estavamos esperando pelo verão And still I stand this very day And still I stand this very day E silencioso eu descanso por mais esse dia With a burning wish to fly away With a burning wish to fly away Com um desejo ardente de voar I'm still looking, looking for the summer I'm still looking, looking for the summer Eu ainda estou esperando, esperando pelo verão