Sweet serenade, in your shade Sweet serenade, in your shade Doce serenata, em sua sombra May I rest May I rest Eu posso descansar Just for a while, won't stay long Just for a while, won't stay long Apenas por um instante, não vou permanecer muito I'll do my best I'll do my best Eu farei o meu melhor To help you help me to find some friends To help you help me to find some friends Para ajudar você a me ajudar a encontrar alguns amigos That I have lost That I have lost Que eu perdi Who lie in lands where memories Who lie in lands where memories Que repousam em terras onde as memórias And dreams are lost And dreams are lost E os sonhos se perderam The breeze that blew around her hair that day The breeze that blew around her hair that day A brisa que soprava em seus cabelos neste dia The timeless dress that flowed in endless sway The timeless dress that flowed in endless sway O vestido interminável que flutuava em oscilações infinitas I almost touched her shoulder, she almost turned to face me I almost touched her shoulder, she almost turned to face me Eu quase toquei seu ombro, e ela quase voltou seu rosto para mim A thousand distant summers... away A thousand distant summers... away Há mil distantes verões... atrás...