Sekai wa koi ni ochiteiru Sekai wa koi ni ochiteiru O mundo está se apaixonando Hikari no ya mune wo sasu Hikari no ya mune wo sasu Uma flecha de luz atravessou meu coração Kimi wo wakaritainda yo Kimi wo wakaritainda yo Quero saber tudo sobre você Nee...oshiete Nee...oshiete Ei, diga-me Surechigau kotoba ni chotto dake no koukai Surechigau kotoba ni chotto dake no koukai Aquelas palavras carregam um pouco de remorso Namida koborete Namida koborete Não consigo evitar as lágrimas Isogashii kanjou kodou ni rinku suru Isogashii kanjou kodou ni rinku suru Esses sentimentos complicados une-se aos meus batimentos Chuuningu tashikametainda Chuuningu tashikametainda Eu gostaria de poder ajusta-los um pouco Mokuteki bakka ri torawarete Mokuteki bakka ri torawarete Você faz o que for preciso pelos seus objetivos Daiji na mono ga kasunde nigete Daiji na mono ga kasunde nigete Mas mesmo assim a coisa mais preciosa escapou de você Kyou mo risutaato Kyou mo risutaato Hoje é um novo recomeço Sekai wa koi ni ochiteiru Sekai wa koi ni ochiteiru O mundo está se apaixonando Hikari no ya mune wo sasu Hikari no ya mune wo sasu Uma flecha de luz atravessou meu coração Zenbu wakaritainda yo Zenbu wakaritainda yo Quero saber tudo sobre você Nee...kikasete Nee...kikasete Ei, conte-me Tatta ichi miri ga tookute Tatta ichi miri ga tookute Até mesmo um centímetro é muito longe Kakenuketa hibi ni Kakenuketa hibi ni Em meio a esses dias correndo atrás de você Wasurenai wasurerarenai Wasurenai wasurerarenai Eu não vou esquecer e nem posso esquecer Kagayaku ichi peeji Kagayaku ichi peeji Essa primeira página brilhante Oniai no futari ni nandaka fukuzatsu na Oniai no futari ni nandaka fukuzatsu na Nós parecemos ser um casal perfeito Kimochi ga iru yo Kimochi ga iru yo Mas existem sentimentos complicados Hajimete no kanjou kodou ni rinku suru Hajimete no kanjou kodou ni rinku suru Sentimentos que estou tendo pela primeira vez taionkei kowarechatta ka na taionkei kowarechatta ka na Como um termômetro, mas acho que ele está quebrado Jibun no koto wakaranai mama Jibun no koto wakaranai mama Embora eu ainda não saiba o que está acontecendo comigo Ano ko ni adobaisu made shichatte Ano ko ni adobaisu made shichatte Eu fui e dei conselhos para uma garota Mune ga itai ya Mune ga itai ya E agora tenho essa dor em meu peito Sekai wa koi ni ochiteiru Sekai wa koi ni ochiteiru O mundo está se apaixonando Hikari no ya mune wo sasu Hikari no ya mune wo sasu Uma flecha de luz atravessou meu coração Kidzuita kono omoi wa Kidzuita kono omoi wa Eu finalmente percebi o que é esse sentimento Mou...osoi no Mou...osoi no Mas já é tarde demais Ano ko no hou ga kawaii no Ano ko no hou ga kawaii no Ela é mais fofa e bonita do que eu Shitteru yo dakedo Shitteru yo dakedo Eu sei disso, mas Umaku ikanai de nante ne Umaku ikanai de nante ne Eu não posso acreditar que estou querendo que ela falhe Nige dashita kuse ni Nige dashita kuse ni Quando fui eu que fugi, em primeiro lugar (Baka) (Baka) (Idiota) (Kimi no koto zenbu wakaritai tte omotchau) (Kimi no koto zenbu wakaritai tte omotchau) (Eu só queria saber de tudo sobre você) (Kore ga koi datte hajimete kizuita no) (Kore ga koi datte hajimete kizuita no) (Pela primeira vez eu percebi que isso é amor) (Zettai furimuite hoshii) (Zettai furimuite hoshii) (Com certeza quero fazer você olhar pra mim) (Oso katta kedo akirameta kunai) (Oso katta kedo akirameta kunai) (Sei que esperei muito tempo, mas não quero desistir) (Datte suki dakara) (Datte suki dakara) (Afinal, eu te amo!) Haru ni saita hana ga koi wo shita Haru ni saita hana ga koi wo shita Na primavera um flor se apaixonou Hana wa hisshi ni ue wo muite waratta Hana wa hisshi ni ue wo muite waratta Essa flor deu seu melhor para olhar pra frente e sorrir Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita Um broto também se apaixonou no azul de verão Sakanai hana to kayaku no ni oi Sakanai hana to kayaku no ni oi Uma flor que floresce com o cheiro de emoção Honto no kimochi kotoba ni shite Honto no kimochi kotoba ni shite Se eu posso colocar meus sentimentos em palavras Daijina koto hanasetara Daijina koto hanasetara E dizer o que é realmente importante Kyou mo risutaato Kyou mo risutaato Hoje também irá recomeçar Donkan na kimi dakara Donkan na kimi dakara Você não é muito perspicaz Kuchi ni dashite iwanakya Kuchi ni dashite iwanakya Então com as minhas palavras Ima kimi ni tsutaeru yo nee, Ima kimi ni tsutaeru yo nee, Agora mesmo eu irei dizer a você Nee...suki desu Nee...suki desu Ei... Eu te amo! Sekai wa koi ni ochiteiru Sekai wa koi ni ochiteiru O mundo está se apaixonando Hikari no ya mune wo sasu Hikari no ya mune wo sasu Uma flecha de luz atravessou meu coração Zenbu wakaritainda yo Zenbu wakaritainda yo Quero saber tudo sobre você Nee...kikasete Nee...kikasete Ei, conte-me Taguri yosete mou zero senchi Taguri yosete mou zero senchi A nossa distancia é de zero Kakenuketa hibi ni Kakenuketa hibi ni Em meio a esses dias correndo atrás de você Wasurenai wasurerarenai Wasurenai wasurerarenai Eu não vou esquecer e nem posso esquecer Kagayaku ichi peeji Kagayaku ichi peeji Essa primeira página brilhante