Sátiro - você tá pensando que é, da alta sociedade ou vai montar exposição de souvenir de gringo, ou foi fazer a fé no bingo em chá de caridade, eu não sei não, eu não sei não...só sei que você vem com "five o'clock", "very well", "my friend", a curriola leva um choque, nego não entende, e deita, e rola e sai comentando, que grande malandro é...
Sátiro e max - você...
Max - ...tá fazendo piada, ou vai querer que eu chore? a sua estampa eu já conheço do museu do império, é um mausoléu de cemitério em feira de folclore, eu não sei não, eu não sei não...só sei que você vem com reco-reco, berimbau, farofa, a curriola tem um treco, nego faz galhofa, e deita, e rola, e sai comentando, que grande malandro é...
Max e sátiro - você...

Sátiro - ...que era um sujeito tipo jovial, agora até mudou de nome...
Max - você infelizmente continua igual, fala bonito e passa fome...
Sátiro - vai ver que ainda vai virar trabalhador, que horror!
Max - há, trabalho...a minha nega e morro de calor...
Sátiro - falta malandro se casar e ser avô...
Max - você...não sabe nem o que é o amor, malandro infeliz...
Sátiro - amor igual ao seu malandro tem quarenta e não diz!
Max - respeite, uma mulher que é boa e me sustenta...
Sátiro - ela já foi aposentada...
Max - ela me alisa e me alimenta...
Sátiro - a bolsa dela está furada...
Max - e a sua mãe tá na rua!
Sátiro - se você nunca teve mãe eu não posso falar da sua...

Max - eu não vou sujar a navalha e nem sair no tapa...
Sátiro - é mais sutil sumir da lapa
Max - eu não jogo a toalha!
Sátiro - onde é que acaba essa batalha?
Max - em fundo de caçapa...
Sátiro - eu não sei não...
Max - eu não sei não...
Max e sátiro - só sei que você perde a compostura quando eu pego o taco, a curriola não segura, nego coça o saco, e deita, e rola, e sai comentando, que grande malandro é você!