No tronco de uma árvore No tronco de uma árvore En el tronco de un árbol A menina gravou seu nome A menina gravou seu nome La niña grabó su nombre Cheia de prazer Cheia de prazer Llena de placer A árvore em seu seio comovida A árvore em seu seio comovida El árbol en su pecho se movió Pra menina uma flor deixou cair Pra menina uma flor deixou cair Para una niña de las flores cayeron Eu sou a árvore Eu sou a árvore Comovida e triste Comovida e triste Yo soy el árbol Tu és a menina que meu tronco usou Tu és a menina que meu tronco usou Movido y triste Eu Guardo sempre teu querido nome Eu Guardo sempre teu querido nome Usted es la chica que usa mi tronco E tu? E tu? Siempre he querido mantener su nombre Que fizeste da minha flor? Que fizeste da minha flor? ¿Y usted?