Hay mil maneras de decir Hay mil maneras de decir Existem mil maneiras de dizer Que no quiero estar sin ti cada día que pasa en mi vida Que no quiero estar sin ti cada día que pasa en mi vida Não quero ficar sem você cada dia que passa em minha vida Tú, que das calma en tempestad Tú, que das calma en tempestad Você, você dá a tempestade calma Que das luz en esos días que siento que todo es infierno Que das luz en esos días que siento que todo es infierno Que dão luz naqueles dias eu sinto que tudo é inferno Simplemente tú, me das aire para volar Simplemente tú, me das aire para volar Só você, dá-me o ar para voar Simplemente tú, me contagias felicidad Simplemente tú, me contagias felicidad Apenas você, eu contagias felicidade Solamente tú, solamente tú Solamente tú, solamente tú Só você, só você Simplemente tú, me regalas formas de amar Simplemente tú, me regalas formas de amar Só você, você me dá as formas de amar Simplemente tú, me das fuerzas de continuar Simplemente tú, me das fuerzas de continuar Só você, dá-me força para continuar Solamente tú, solamente tú Solamente tú, solamente tú Só você, só você Simplemente tú, nadie más que tú Simplemente tú, nadie más que tú Só você ninguém, mas você No, ya no huyo más de ti No, ya no huyo más de ti Não, você não corre mais Ahora vuelo cerca y surcamos el cielo sin miedo a perdernos Ahora vuelo cerca y surcamos el cielo sin miedo a perdernos Agora voando e cruzou o céu sem medo de se perder Tú, que me quitas el dolor Tú, que me quitas el dolor Você que tirar a dor que eu Que lo matas con amor, con pasión, me quieres tal cómo soy Que lo matas con amor, con pasión, me quieres tal cómo soy Você matá-lo com amor, paixão, amar-me como sou Simplemente tú, me das aire para volar Simplemente tú, me das aire para volar Só você, dá-me o ar para voar Simplemente tú, me contagias felicidad Simplemente tú, me contagias felicidad Apenas você, eu contagias felicidade Solamente tú, solamente tú Solamente tú, solamente tú Só você, só você Simplemente tú, me regalas formas de amar Simplemente tú, me regalas formas de amar Só você, você me dá as formas de amar Simplemente tú, me das fuerzas de continuar Simplemente tú, me das fuerzas de continuar Só você, dá-me força para continuar Solamente tú, solamente tú Solamente tú, solamente tú Só você, só você Simplemente tú, nadie más que tú Simplemente tú, nadie más que tú Só você ninguém, mas você Sé que en tan solo un año Sé que en tan solo un año Eu sei que em apenas um ano No siempre las cosas han ido bien, No siempre las cosas han ido bien, As coisas não têm ido sempre bem, Cayendo al vacío no sé porqué Cayendo al vacío no sé porqué Cair no vazio não sei por que Hay algo que sí logramos: Hay algo que sí logramos: Uma coisa que fazemos, temos: Ser capitanes en un barco navegando hasta el final Ser capitanes en un barco navegando hasta el final Estar em um capitão de barco até o final Tú, que me quitas el dolor Tú, que me quitas el dolor Você que tirar a dor que eu Que lo matas con amor, con pasión, me quieres tal cómo soy Que lo matas con amor, con pasión, me quieres tal cómo soy Você matá-lo com amor, paixão, amar-me como sou Simplemente tú, me das aire para volar Simplemente tú, me das aire para volar Só você, dá-me o ar para voar Simplemente tú, me contagias felicidad Simplemente tú, me contagias felicidad Apenas você, eu contagias felicidade Solamente tú, solamente tú Solamente tú, solamente tú Só você, só você Simplemente tú, nadie más que tú Simplemente tú, nadie más que tú Só você ninguém, mas você Hay mil maneras de decir Hay mil maneras de decir Existem mil maneiras de dizer Que no quiero estar sin ti cada día que pasa en mi vida Que no quiero estar sin ti cada día que pasa en mi vida Não quero ficar sem você cada dia que passa em minha vida