Tepozteca linda, de pezón erecto, de zapote prieto Tepozteca linda, de pezón erecto, de zapote prieto Tepozteca bonito, ereto mamilo, sapota apertado. Ojos de obsidiana, te parió tu madre tepalcate eterno Ojos de obsidiana, te parió tu madre tepalcate eterno Olhos de obsidiana, sua mãe deu-lhe ruddy eterna. Luna tepozteca, te pintó tu cuerpo con deseos nuevos Luna tepozteca, te pintó tu cuerpo con deseos nuevos Lua Tepoztecan, você pintou seu corpo com novos desejos; Y en las madrugadas te mojas los muslos con el agua mansa de tus arroyuelos Y en las madrugadas te mojas los muslos con el agua mansa de tus arroyuelos E de manhã você tem coxas molhadas com seus fluxos de água suave. Ten cuidado, Maria Tepozteca, la noche fue mía y se quedó muy quieta Ten cuidado, Maria Tepozteca, la noche fue mía y se quedó muy quieta Cuidado Tepoztecan Maria, a noite era meu e ficou muito quieta. Ten cuidado, Maria Tepozteca, si la noche es nuestra no se queda quieta Ten cuidado, Maria Tepozteca, si la noche es nuestra no se queda quieta Cuidado, Maria Tepoztecan, se a noite é nossa, não ficar parado. Estrenemos, María, en el chalchi la noche Estrenemos, María, en el chalchi la noche Estrenemos mary a noite Chalchi Y haremos derrochede esta dimensión Y haremos derrochede esta dimensión E nós derrochede esta dimensão. Y le juro, María señora Y le juro, María señora E eu juro, Lady Mary, Que no habrá ni ahora, ni antes, ni después Que no habrá ni ahora, ni antes, ni después Haverá nem agora, nem antes nem depois. Y le juro, Maria Tepozteca Y le juro, Maria Tepozteca E eu juro, Maria Tepoztecan, Que todo fue un sueño Que todo fue un sueño Isso era tudo um sonho Y se volvió canción Y se volvió canción E canção se tornou.