Guide me O Thou great Redeemer Guide me O Thou great Redeemer Guia-me ó Tu grande Redentor Pilgrim through this barren land. Pilgrim through this barren land. Peregrino por esta terra estéril. I am weak but Thou art mighty I am weak but Thou art mighty Eu sou fraco, mas Tu és poderoso Hold me with thy powerful hand. Hold me with thy powerful hand. Abraça-me com tua mão poderosa. Bread of heaven Bread of heaven Pão do céu Feed me now and evermore Feed me now and evermore Alimente-me agora e para sempre Open now the crystal fountain Open now the crystal fountain Abra agora a fonte de cristal Whence the healing streams do flow, Whence the healing streams do flow, Riachos onde a cura do fluxo, Let the fiery cloudy pillar Let the fiery cloudy pillar Deixe o pilar de fogo nublado Lead me all my journey though, Lead me all my journey though, Guia-me todas as minhas viagem, porém, Strong Deliverer Strong Deliverer Libertador forte Be Thou still my strength and shield. Be Thou still my strength and shield. Tu ainda ser a minha força e escudo. When I tread the verge of Jordan When I tread the verge of Jordan Quando eu pisar à beira do Jordão Bid my fears subside Bid my fears subside Meu lance diminuir medos Death of death, Death of death, A morte da morte, And hell's destruction, And hell's destruction, E destruição do inferno, Land me safe on Canaan's side, Land me safe on Canaan's side, Terra me segura no lado de Canaã, Songs of praises Songs of praises Canções de louvor I will ever give to thee I will ever give to thee Vou dar sempre a ti