I just wanna be cool I just wanna be cool Eu só quero ser legal Wanna hang around drinking tequila by the swimming pool Wanna hang around drinking tequila by the swimming pool Quero sair bebendo tequila na piscina Kissing boys, acting a fool Kissing boys, acting a fool Beijando meninos, agindo como um tolo Then roll out with the girls in the car down to Malibu Then roll out with the girls in the car down to Malibu Em seguida, saia com as meninas no carro até Malibu Man I just wanna be cool Man I just wanna be cool Cara, eu só quero ser legal Wanna fit in with your friends at the party where they’re acting rude Wanna fit in with your friends at the party where they’re acting rude Quer se encaixar com seus amigos na festa em que eles são agudos Standing around looking real blue Standing around looking real blue Parado olhando azul real Skipping class, kicking ass, bad grades when I get to school Skipping class, kicking ass, bad grades when I get to school Pulando aula, chutando a bunda, notas ruins quando chego à escola You’re a mystery You’re a mystery Você é um mistério And I just can’t get enough And I just can’t get enough E eu simplesmente não consigo o suficiente Yes it’s plain to say I’m addicted to your drug Yes it’s plain to say I’m addicted to your drug Sim, é fácil dizer que sou viciado em sua droga I love everything you do I love everything you do Eu amo tudo o que você faz Tell me, do you love me too? Tell me, do you love me too? Diga-me, você também me ama? Try to hide the lie now I get to tell the truth Try to hide the lie now I get to tell the truth Tente esconder a mentira agora, eu digo a verdade I wanna be like you I wanna be like you Eu quero ser como Você I wanna be like you I wanna be like you Eu quero ser como Você I wanna be like you I wanna be like you Eu quero ser como Você Man I just wanna be touched Man I just wanna be touched Cara, eu só quero ser tocado Wanna listen to your band while you screw me down really rough Wanna listen to your band while you screw me down really rough Quero ouvir sua banda enquanto você me ferra de verdade Staying up late hide from the Sun Staying up late hide from the Sun Ficar acordado até tarde se esconder do sol You’re a magazine teen dream I just wanna get some You’re a magazine teen dream I just wanna get some Você é um sonho adolescente de revista Eu só quero um pouco Man I just wanna be touched Man I just wanna be touched Cara, eu só quero ser tocado Wanna look as good as you when I’m tripping out and feeling drunk Wanna look as good as you when I’m tripping out and feeling drunk Quero parecer tão bom quanto você quando eu estiver viajando e me sentindo bêbado Breaking hearts, falling through love Breaking hearts, falling through love Quebrando corações, caindo através do amor O-M-G look at me, thirsty, won’t you fill me up? O-M-G look at me, thirsty, won’t you fill me up? OMG olha para mim, com sede, você não vai me encher? You’re a mystery You’re a mystery Você é um mistério And I just can’t get enough And I just can’t get enough E eu simplesmente não consigo o suficiente Yes it’s plain to say I’m addicted to your drug Yes it’s plain to say I’m addicted to your drug Sim, é fácil dizer que sou viciado em sua droga I love everything you do I love everything you do Eu amo tudo o que você faz Tell me, do you love me too? Tell me, do you love me too? Diga-me, você também me ama? Try to hide the lie now I get to tell the truth Try to hide the lie now I get to tell the truth Tente esconder a mentira agora, eu digo a verdade I wanna be like you I wanna be like you Eu quero ser como Você I wanna be like you I wanna be like you Eu quero ser como Você I wanna be like you I wanna be like you Eu quero ser como Você Watching from the sidelines Watching from the sidelines Assistindo do lado de fora Holding your hand, looking boy Holding your hand, looking boy Segurando sua mão, olhando menino When you stand you’re so gold When you stand you’re so gold Quando você se levanta, você é tão ouro And everyone knows And everyone knows E todo mundo sabe I’m feeling so rejected I’m feeling so rejected Estou me sentindo tão rejeitado You’ll always be so much better than me You’ll always be so much better than me Você sempre será muito melhor que eu You’re ice cold You’re ice cold Você está gelado You’re out of control You’re out of control Você está fora de controle It’s true It’s true É verdade I wanna be like you I wanna be like you Eu quero ser como Você I wanna be like you I wanna be like you Eu quero ser como Você I wanna be like you I wanna be like you Eu quero ser como Você Man I just wanna be cool Man I just wanna be cool Cara, eu só quero ser legal Wanna dress up like a girl, plastic, see-through Wanna dress up like a girl, plastic, see-through Quero me vestir como uma garota, de plástico, transparente Denim jeans, matching tattoos Denim jeans, matching tattoos Jeans, tatuagens combinando Can you please hit me up, can I be part of your crew Can you please hit me up, can I be part of your crew Você pode me bater, posso fazer parte da sua equipe Man I just wanna be cool Man I just wanna be cool Cara, eu só quero ser legal On my own, friends so late, rather be sat with you On my own, friends so late, rather be sat with you Sozinho, amigos tão tarde, prefiro ficar sentado com você Try my best to impress, always seem to fall through Try my best to impress, always seem to fall through Tente o meu melhor para impressionar, sempre pareço cair What the fuck, I look like I’m not what you’re into What the fuck, I look like I’m not what you’re into Que porra, eu pareço que eu não sou o que você gosta You’re a mystery You’re a mystery Você é um mistério And I just can’t get enough And I just can’t get enough E eu simplesmente não consigo o suficiente Yes it’s plain to say I’m addicted to your drug Yes it’s plain to say I’m addicted to your drug Sim, é fácil dizer que sou viciado em sua droga I love everything you do I love everything you do Eu amo tudo o que você faz Tell me, do you love me too? Tell me, do you love me too? Diga-me, você também me ama? Try to hide the lie now I get to tell the truth Try to hide the lie now I get to tell the truth Tente esconder a mentira agora, eu digo a verdade I wanna be like you I wanna be like you Eu quero ser como Você I wanna be like you I wanna be like you Eu quero ser como Você I wanna be like you I wanna be like you Eu quero ser como Você