Oh, que beleza de rio Oh, que beleza de rio ¡Oh, qué hermoso río Que me faz voltar aqui Que me faz voltar aqui Eso me hace volver aquí Mal clareia do sol de janeiro Mal clareia do sol de janeiro El mal se aclara el sol en enero Eu volto ao pesqueiro do Rio Ibicuí Eu volto ao pesqueiro do Rio Ibicuí Vuelvo a la pesca en el río Ibicuí Tem pintado, piava, jundiá, Tem pintado, piava, jundiá, Se ha pintado, chirrió, bagre, Tem dourado, bagre, surubi; Tem dourado, bagre, surubi; Tiene oro, bagre, surubí; Até a lua, xirua campeira, Até a lua, xirua campeira, Para la luna, xirua campeira, Se pára faceira ao se banhar aqui. Se pára faceira ao se banhar aqui. Si deja las mejillas mientras se baña aquí. As barracas armadas ao sol As barracas armadas ao sol Las tiendas de campaña en el sol Nossas roupas secando no ar Nossas roupas secando no ar Nuestra ropa secándose al aire E as águas correndo risonhas E as águas correndo risonhas Y las aguas corrían riendo Levando mil sonhos pra contar ao mar. Levando mil sonhos pra contar ao mar. Tomando un millar de sueños para decirle al mar. A canoa de rio e remanso A canoa de rio e remanso El río en canoa y atrasado Vai serena pelos aguapés, Vai serena pelos aguapés, Calmará el jacinto de agua, Pescador já vai curtindo a sede, Pescador já vai curtindo a sede, Pescador ya estará disfrutando del sitio, O dourado na rede queimando a seus pés. O dourado na rede queimando a seus pés. La quema de oro en la red a sus pies. Cai a tarde e a noite esconde o sol Cai a tarde e a noite esconde o sol Las caídas en las pieles de tarde y noche del sol Se contempla a beleza sem par Se contempla a beleza sem par Si contemplamos la belleza inigualable E as estrelas que adornam o luar E as estrelas que adornam o luar Y las estrellas que adornan la luz de la luna Chamam os lambaris pra vir namorar. Chamam os lambaris pra vir namorar. Llame a los alevines llegan a las citas. E de volta ao acampamento, E de volta ao acampamento, Y de vuelta al campamento, Passa o trago, corre o chimarrão, Passa o trago, corre o chimarrão, Pase su bebida, se corre el mate, Contam causos, proezas e alegrias, Contam causos, proezas e alegrias, Cuentan historias, logros y alegrías, Lindas melodias brotam do coração Lindas melodias brotam do coração Melodías flujo de Bella desde el corazón Noite alta só o grilo canta Noite alta só o grilo canta Tarde en la noche sólo se canta el grillo E o dourado bate no espinhel E o dourado bate no espinhel Y el oro llega al palangre Pescador da evasão ao desejo Pescador da evasão ao desejo Pescador deseo de escapar Vai roubar um beijo com sabor de mel. Vai roubar um beijo com sabor de mel. Ir a robar un beso con sabor a miel.