Ils avaient l'air de s'aimer comme avantEt leurs mains se prenaient comme avantEt pourtant quelque chose dans l'airNe chantait plus comme avantMoi qui les connaissaient bienJe les voyaient de très loinMais c'était comme si j'entendaisChaque mot qu'ils se disaientNon, non, pas de phrases inutilesTout est trop difficileIl vaut mieux qu'on se quitteIl y avait au ciel des manèges de tourterellesEt je pleuraisIl y avait le lac et des cygnes dans leurs ailesBlanc comme l'hiver qui m'attendaitEntre elle et lui mon destin se jouaitJe jouais à choisir lequel m'emmèneraitMais mon cœur partagé chaque foisNe se décidait pasIl a tourné le dos, je l'ai vu s'en allerElle a redescendu le sentierEt d'une voix qui tremblait elle m'a dit:"Mon enfant, tu restes avec moi...Tu restes avec moi..." Ils avaient l'air de s'aimer comme avantEt leurs mains se prenaient comme avantEt pourtant quelque chose dans l'airNe chantait plus comme avantMoi qui les connaissaient bienJe les voyaient de très loinMais c'était comme si j'entendaisChaque mot qu'ils se disaientNon, non, pas de phrases inutilesTout est trop difficileIl vaut mieux qu'on se quitteIl y avait au ciel des manèges de tourterellesEt je pleuraisIl y avait le lac et des cygnes dans leurs ailesBlanc comme l'hiver qui m'attendaitEntre elle et lui mon destin se jouaitJe jouais à choisir lequel m'emmèneraitMais mon cœur partagé chaque foisNe se décidait pasIl a tourné le dos, je l'ai vu s'en allerElle a redescendu le sentierEt d'une voix qui tremblait elle m'a dit:"Mon enfant, tu restes avec moi...Tu restes avec moi..." Eles pareciam se amar como antes E suas mãos estavam juntas como antes Porém alguma coisa no ar Não cantou como antes Eu que os conheci bem Eu estava vendo eles de longe Mas era como se eu estivesse ouvindo Cada palavra que eles diziam Não, Não, sem sentenças inúteis Tudo é tão difícil É melhor se nos separarmos Havia no céu tartarugas Eu estava chorando Havia um lago e alguns cisneis com suas asas Branco como o inverno que me espera Entre ela e ele meu desdtino foi jogado Eu estava jogando para escolher quem vai me levar Mas meu coração quebrava a cada vez Que eu não podia escolher Ele deu as costas, eu o vi indo Ela foi para baixo da trilha E com uma voz tremula ela me disse: «Minha criança, você fica comigo...Você fica comigo...