[Pull The Needle] [Pull The Needle] (Pull The Needle) La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire a agulha minha filha... La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire a agulha minha filha... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire a agulha minha filha... Tire tire tire l'aiguille ma fille Tire tire tire l'aiguille ma fille Tire a agulha minha filha... Demain demain tu te marie mon amie Demain demain tu te marie mon amie Amanhã de manhã você se casara minha amiga Tire tire tire l'aiguille ma fille Tire tire tire l'aiguille ma fille Tire tire a agulha minha filha Ta robe doit etre finie Ta robe doit etre finie Seu vestido tem que ser terminado Sous tes doigts naissent des fleurs Sous tes doigts naissent des fleurs Sobre seus dedos flores são criadas Lettres de paillettes, de diamants Lettres de paillettes, de diamants Letras reluzidas, diamantes Diademe d'orangers porte par mere Diademe d'orangers porte par mere Diamante laranja desgastado pela minha mãe Est entre les mains de ta maman Est entre les mains de ta maman Esta nas mãos de minha mãe La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire a agulhamkinha filha La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire a agulha minha filha... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire a agulha minha filha... Ta chambre est couverte de petits bouts de soie Ta chambre est couverte de petits bouts de soie Seu quarto esta coberto com um pouco de seda Le chat sur le tapis s'en donne a coeur joie Le chat sur le tapis s'en donne a coeur joie O gato no tapete esta se divertindo Pres du feu qui danse, le fauteuil se balance Pres du feu qui danse, le fauteuil se balance Perto do fogo que dança, a poltrona esta balançando Et berce ton pere endormi Et berce ton pere endormi E balança seu pai adormecido Ta maman sans dire mot Ta maman sans dire mot Sua mãe sem dizer uma palavra Acheve de plier ton trousseau Acheve de plier ton trousseau Esta terminado seu trousseau Ton papa saura demain, apres le bal Ton papa saura demain, apres le bal Seu pai saberá amanhã, depois da dança Qu'un mariage coute bien du mal Qu'un mariage coute bien du mal Que um casamento custa muitos esforços La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire a agulha minha filha La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire a agulha minha filha... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire a agulha minha filha... La lumiere de la lampe fume et chancelle La lumiere de la lampe fume et chancelle A luz da lâmpada fuma e cambaleia Tes yeux se couvrent d'un rideau de dentelles Tes yeux se couvrent d'un rideau de dentelles Seus olhos começam coberto com uma cortina Ne les laisse pas se fatiguer mon amie Ne les laisse pas se fatiguer mon amie Não deixe eles te chatiarem minha amiga Demain, il faut etre jolie Demain, il faut etre jolie Amanhã você estara linda Et quand l'orgue chantera Et quand l'orgue chantera E quando o órgão cantar Lorsqu'enfin tu lui prendras le bras Lorsqu'enfin tu lui prendras le bras E quando finalmete você o levar em seus braços Puissent des millions d'etoiles au fil des heures Puissent des millions d'etoiles au fil des heures Desejando milhões de estrelas com com horas Semer votre route de bonheur Semer votre route de bonheur Semeando a estrada la alegria La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire a agulha minha filha La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire a agulha minha filha... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire l'aiguille ma fille... Tire tire a agulha minha filha...