Le p'tit renne au nez rouge Le p'tit renne au nez rouge A pequena rena de nariz vermelho Petit Papa Noel Petit Papa Noel Pequeno Papai Noel Sainte nuit Sainte nuit Santa noite Les enfants oublies Les enfants oublies As crianças esquecidas Noel blanc Noel blanc Branco Noel Pere Noel arrive ce soir Pere Noel arrive ce soir Papai Noel está vindo hoje à noite J'ai vu maman embrasser le Pere Noel J'ai vu maman embrasser le Pere Noel Eu vi mamãe beijando Papai Noel Promenade en traineau Promenade en traineau Passeio de trenó Joyeux Noel Joyeux Noel Alegre Noel La plus belle nuit du monde La plus belle nuit du monde A noite mais linda do ano C'est cette nuit de Noel C'est cette nuit de Noel è a noite de natal Ou les bergers etonnes Ou les bergers etonnes Quano os carneiros surpreendidos Ont leve les yeux vers le ciel Ont leve les yeux vers le ciel Levantam seus olhos para céu Une etoile semble dire Une etoile semble dire Uma estrela parece dizer Il est ne cette nuit> Il est ne cette nuit> Ele nasceu essa noite Glory Glory Alleluia Glory Glory Alleluia Gloria gloria Aleluia Glory Glory Alleluia Glory Glory Alleluia Gloria gloria Aleluia Glory Glory Alleluia, chantons chantons Noel Glory Glory Alleluia, chantons chantons Noel Gloria gloria Aleluia, Vamos canta e cantar o natal Sur la paille d'une etable Sur la paille d'une etable Na palha da mesa Ils se sont agenouilles Ils se sont agenouilles Eles se ajuelharam Les pauvres comme les princes Les pauvres comme les princes Pobres e principes também Au pied de l'enfant nouveau-ne Au pied de l'enfant nouveau-ne Nós pés da criança recém - nascida Et ce chant comme une source Et ce chant comme une source E essa canção como um pulo A traverse le pays A traverse le pays Atravessou o país Il est ne cette nuit Il est ne cette nuit Ele nasceu essa noite Glory Glory Alleluia Glory Glory Alleluia Gloria gloria Aleluia Glory Glory Alleluia Glory Glory Alleluia Gloria gloria Aleluia Glory Glory Alleluia, chantons chantons Noel Glory Glory Alleluia, chantons chantons Noel Gloria gloria Aleluia, Vamos canta e cantar o natal La plus belle nuit du monde La plus belle nuit du monde A noite mais bonita do mundo C'est cette nuit de Noel C'est cette nuit de Noel É a noite de natal Dans le coeur de tous les hommes Dans le coeur de tous les hommes No coração de todos os homens Un peu d'amour descend du ciel Un peu d'amour descend du ciel Um pouco de amor vem do céu Tant de choses nous separent Tant de choses nous separent Tantas coisas nos separam Cette etoile nous unis Cette etoile nous unis Esta estrela nos uni Il est ne cette nuit Il est ne cette nuit Ele nasceu nessa noite Glory Glory Alleluia Glory Glory Alleluia Gloria gloria Aleluia Glory Glory Alleluia Glory Glory Alleluia Gloria gloria Aleluia Glory Glory Alleluia, chantons chantons Noel Glory Glory Alleluia, chantons chantons Noel Gloria gloria Aleluia, Vamos canta e cantar o natal