Je reste dans un tout petit village Je reste dans un tout petit village Eu estou vivendo em uma vila pequena Pres d'un grand fleuve merveilleux Pres d'un grand fleuve merveilleux Perto de um rio enorme e maravilhoso Une vieille maison qui n'a pas d'age Une vieille maison qui n'a pas d'age Numa casa velha que não tem idade Autour de moi que des gens heureux Autour de moi que des gens heureux Ao meu redor somente pessoas felizes Des le matin a mon reveil Des le matin a mon reveil De manhã ao meu acordar Mon coeur est plein plein de chansons Mon coeur est plein plein de chansons Meu coração esta cheio de canções Je tourne en rond comme une abeille Je tourne en rond comme une abeille Eu estou rodando como uma abelha Je ris et pleure sans raison Je ris et pleure sans raison Estou rindo e chorando sem razão Moi j'ai besoin de terre et de soleil Moi j'ai besoin de terre et de soleil Eu preciso de terra e de sol D'un peu de pluie comme une fleur D'un peu de pluie comme une fleur Um pouco de chuva como as flores Toutes les saisons pour moi sont pareilles Toutes les saisons pour moi sont pareilles Todas as estações são semelhantes para mim Ma vie s'ecoule tout en douceur Ma vie s'ecoule tout en douceur Minha vida lentamente passa Des le matin a mon reveil Des le matin a mon reveil De manhã ao meu acordar Mon coeur est plein plein de chansons Mon coeur est plein plein de chansons Meu coração esta cheio de canções Je tourne en rond comme une abeille Je tourne en rond comme une abeille Eu estou rodando como uma abelha Je ris et pleure sans raison Je ris et pleure sans raison Estou rindo e chorando sem razão Je vis dans un tourbillon de reves Je vis dans un tourbillon de reves Eu estou vivendo em um remoinho de vento dos sonhos On me regarde sans rien comprendre On me regarde sans rien comprendre Eles olham para mim sem entender Moi je vais tous les jours aux maneges Moi je vais tous les jours aux maneges Estou indo me casar Je vais et viens et recommence Je vais et viens et recommence Eu chego e vou e faço tudo de novo Des le matin a mon reveil Des le matin a mon reveil De manhã ao meu acordar Mon coeur est plein plein de chansons Mon coeur est plein plein de chansons Meu coração esta cheio de canções Je tourne en rond comme une abeille Je tourne en rond comme une abeille Eu estou rodando como uma abelha Je ris et pleure sans raison Je ris et pleure sans raison Estou rindo e chorando sem razão Je ris et pleure sans raison Je ris et pleure sans raison Estou rindo e chorando sem razão