Dans les journaux Dans les journaux Nos jornais Tous les pays du monde Tous les pays du monde Todos os países do mundo Semblent en guerre Semblent en guerre Parece estar em guerra a la radio a la radio No rádio On en reparle a toutes les heures On en reparle a toutes les heures Ouvimos em horas e horas En disant qu'il n'y a rien a faire En disant qu'il n'y a rien a faire Que não há nada a fazer Moi dans cette vie Moi dans cette vie Eu nessa vida Ou je dois faire ma place au soleil Ou je dois faire ma place au soleil Onde eu tenho que fazer meu ponto sob o sol Le soir j'ai du mal Le soir j'ai du mal A noite eu tenho problemas Seule a trouver enfin le sommeil Seule a trouver enfin le sommeil Sozinha finalmente adormecida Et souvent j'ai tres peur Et souvent j'ai tres peur Eu estou com muito medo Au secours Au secours Ajude Il me faut beaucoup d'amour Il me faut beaucoup d'amour Eu preciso de muito amor Pour comprendre ce qui se passe tout autour de moi Pour comprendre ce qui se passe tout autour de moi Para entender o que esta acontecendo ao meu redor Au secours Au secours Ajude Dites-moi au moins qu'un jour Dites-moi au moins qu'un jour AjudeDiga-me isso ao menos um dia Les gens feront la paix entre eux et pour toujours Les gens feront la paix entre eux et pour toujours Pessoas iram fazer a paz uns com os outros e para sempre Plus de distance Plus de distance Nunca mais desconfiança Entre les pays du monde Entre les pays du monde Entre os paises do mundo Plus de frontieres, plus de mefiance Plus de frontieres, plus de mefiance Nunca mais fronteiras, nunca mais desconfiança Plus de douleur Plus de douleur Nunca mais dor Un seul but dans le coeur Un seul but dans le coeur Um gol do coração Entre amis, entre freres Entre amis, entre freres Entre amigos, entre irmãos Au secours Au secours Ajude Il me faut beaucoup d'amour Il me faut beaucoup d'amour Eu preciso de muito amor Pour comprendre ce qui se passe tout autour de moi Pour comprendre ce qui se passe tout autour de moi Para entender o que esta acontecendo ao meu redor Au secours Au secours Ajude Dites-moi au moins qu'un jour Dites-moi au moins qu'un jour Diga-me isso ao menos um dia Les gens feront la paix entre eux et pour toujours Les gens feront la paix entre eux et pour toujours Pessoas iram fazer a paz uns com os outros e para sempre