Que você foi fazer no mato, Maria Chiquinha?
(Que você foi fazer no mato?)

Eu precisava de cortar lenha, Genaro, meu bem
(Eu precisava de cortar lenha)

Quem é que tava lá com você, Maria Chiquinha?
(Quem é que tava lá com você?)

Era filha de sá dona, Genaro, meu bem
(Era filha de sá dona)

Eu nunca vi muié de culote, Maria Chiquinha
(Eu nunca vi muié de culote)

Era a saia dela amarrada nas pernas, Genaro, meu bem
(Era a saia dela amarrada nas pernas)

Eu nunca vi muié de bigode, Maria Chiquinha
(Eu nunca vi muié de bigode)

Ela tava comendo jamelão, Genaro, meu bem
(Ela tava comendo jamelão)

Mas no mês de setembro não dá jamelão, Maria Chiquinha
(No mês de setembro não dá jamelão)

Foi uns que deu fora do tempo, Genaro, meu bem
(Foi uns que deu fora do tempo)

Vai buscar uns que eu quero ver, Maria Chiquinha
(Vai buscar uns que eu quero ver)

Os passarinhos comeram tudo, Genaro, meu bem
(Os passarinhos comeram tudo)

Então eu vou te cortar a cabeça, Maria Chiquinha
(Então eu vou te cortar a cabeça)

Que você vai fazer do resto, Genaro, meu bem?
(Que você vai fazer com o resto? )

Vige, com o resto, pode deixar comigo que eu aproveito

Aproveita mesmo, Genarinho?