Minha oração, porém, sobe até vós, Senhor, na hora de vossa misericórdia, ó Deus. Na vossa imensa bondade, escutai-me, segundo a fidelidade de vosso socorro. Minha oração, porém, sobe até vós, Senhor, na hora de vossa misericórdia, ó Deus. Na vossa imensa bondade, escutai-me, segundo a fidelidade de vosso socorro. Mi oración, sin embargo, depende de ti, Señor, en el momento de tu misericordia, oh Dios. En su gran bondad, escúchame, en la verdad de su ayuda. Tirai-me do lodo, para que não me afunde. Livrai-me dos que me detestam, salvai-me das águas profundas. Tirai-me do lodo, para que não me afunde. Livrai-me dos que me detestam, salvai-me das águas profundas. Llévame del fango, para que no me hundo. Líbrame de odio me, líbrame de las aguas profundas. Não me deixeis submergir nas muitas águas, nem me devore o abismo. Nem se feche sobre mim a boca do poço. Não me deixeis submergir nas muitas águas, nem me devore o abismo. Nem se feche sobre mim a boca do poço. No dejes que me ahogue en las muchas aguas, ni me devore el abismo. No está cerca de mí la boca del pozo. Ouvi-me, Senhor, pois que vossa bondade é compassiva; em nome de vossa misericórdia, voltai-vos para mim. Ouvi-me, Senhor, pois que vossa bondade é compassiva; em nome de vossa misericórdia, voltai-vos para mim. Escucha, Señor, por tu bondad, que es compasivo, en el nombre de su misericordia, os volvéis a mí. o seu nome aí fixarão sua morada o seu nome aí fixarão sua morada su nombre aquí se asegure su casa