Em morrendo, nada levará consigo, nem sua fortuna descerá com ele aos infernos. Em morrendo, nada levará consigo, nem sua fortuna descerá com ele aos infernos. Al morir, llevará nada, ni su fortuna con él descienden a los infiernos. Ainda que em vida a si se felicitasse: Hão de te aplaudir pelos bens que granjeaste. Ainda que em vida a si se felicitasse: Hão de te aplaudir pelos bens que granjeaste. Aunque en la vida si se complementan: Le felicito por los productos que las granjas. Ele irá para a companhia de seus pais, que nunca mais verão a luz. Ele irá para a companhia de seus pais, que nunca mais verão a luz. Irá a la compañía de sus padres, que nunca ven la luz. O homem que vive na opulência e não reflete é semelhante ao gado que se abate O homem que vive na opulência e não reflete é semelhante ao gado que se abate El hombre que vive en la opulencia y no refleja es similar a la masacre de ganado