Tu has venido a la orilla Tu has venido a la orilla Você veio para a costa No has buscado ni a sabios, ni a ricos No has buscado ni a sabios, ni a ricos Você não procurou ou sábio ou rico Tan solo quieres que yo te siga Tan solo quieres que yo te siga Você só quer me a segui-lo Señor, me has mirado a los ojos Señor, me has mirado a los ojos Senhor, você olhou nos meus olhos Sonriendo, has dicho mi nombre Sonriendo, has dicho mi nombre Sorrindo, você disse meu nome En la arena, he dejado mi barca En la arena, he dejado mi barca Na arena, eu deixei meu barco Junto a ti, buscaré otro mar Junto a ti, buscaré otro mar Junto com você, eu vou encontrar outro mar Tu sabes bien lo que tengo Tu sabes bien lo que tengo Você sabe muito bem o que eu tenho En mi barca no hay oro, ni espadas En mi barca no hay oro, ni espadas Em meu barco, sem ouro, há espadas Tan solo redes y mi trabajo Tan solo redes y mi trabajo Apenas redes e meu trabalho Señor, me has mirado a los ojos Señor, me has mirado a los ojos Senhor, você olhou nos meus olhos Sonriendo, has dicho mi nombre Sonriendo, has dicho mi nombre Sorrindo, você disse meu nome En la arena, he dejado mi barca En la arena, he dejado mi barca Na arena, eu deixei meu barco Junto a ti, buscaré otro mar Junto a ti, buscaré otro mar Junto com você, eu vou encontrar outro mar Tu necesitas mis manos Tu necesitas mis manos Você precisa de minhas mãos Mi cansancio que a otros descanse Mi cansancio que a otros descanse Meu fadiga do que outros descansam Amor que quiera seguir amando Amor que quiera seguir amando Amor que quer continuar a amar Señor, me has mirado a los ojos Señor, me has mirado a los ojos Senhor, você olhou nos meus olhos Sonriendo, has dicho mi nombre Sonriendo, has dicho mi nombre Sorrindo, você disse meu nome En la arena, he dejado mi barca En la arena, he dejado mi barca Na arena, eu deixei meu barco Junto a ti, buscaré otro mar Junto a ti, buscaré otro mar Junto com você, eu vou encontrar outro mar Tu pescador de otros mares Tu pescador de otros mares Seu outros mares pescador Ansia eterna de almas que esperan Ansia eterna de almas que esperan sede eterna para as almas à espera Amigo bueno que así me llamas Amigo bueno que así me llamas bom amigo então me ligue Señor, me has mirado a los ojos Señor, me has mirado a los ojos Senhor, você olhou nos meus olhos Sonriendo, has dicho mi nombre Sonriendo, has dicho mi nombre Sorrindo, você disse meu nome En la arena, he dejado mi barca En la arena, he dejado mi barca Na arena, eu deixei meu barco Junto a ti, buscaré otro mar Junto a ti, buscaré otro mar Junto com você, eu vou encontrar outro mar