Abençoa Senhor meus amigos Abençoa Senhor meus amigos Señor bendiga a mis amigos E minhas amigas e dá-lhes a paz E minhas amigas e dá-lhes a paz Y mis amigos y darles la paz Aqueles a quem ajudei Aqueles a quem ajudei Los que ayudaron a Que eu ajude ainda mais Que eu ajude ainda mais Será mejor que puede soportar Aqueles a quem magoei Aqueles a quem magoei A los que sufren Que eu não magoe mais Que eu não magoe mais No me duele más Saibamos deixar um no outro Saibamos deixar um no outro Dejemos a la otra Uma saudade que faz bem Uma saudade que faz bem Un anhelo que es bueno Abençoa Senhor meus amigos Abençoa Senhor meus amigos Señor bendiga a mis amigos E minhas amigas. Amém! E minhas amigas. Amém! Y mis amigos. ¡Amén! Luzes que brilham juntas Luzes que brilham juntas Luces que brillan juntos Velas que juntas queimam Velas que juntas queimam Velas que arden juntos No altar da esperança No altar da esperança En el altar de la esperanza Trilhos que juntos percorrem Trilhos que juntos percorrem Senderos que viajan juntos Os mesmos dormentes Os mesmos dormentes Lo mismo entumecido E vão terminar no mesmo lugar E vão terminar no mesmo lugar Que va a terminar en el mismo lugar Aves que vão em bando Aves que vão em bando Las aves que van en bandadas Verso que segue verso Verso que segue verso El versículo siguiente verso Nas rimas da vida Nas rimas da vida Las rimas de la vida Barcos que singram os mares Barcos que singram os mares Embarcaciones que navegan por los mares Até separados, mas sabem o porto Até separados, mas sabem o porto Para separar, pero saben que el puerto Onde vão se encontrar Onde vão se encontrar Donde se reunirán São assim os amigos que a vida me deu São assim os amigos que a vida me deu Así son los amigos que me dio la vida Meus amigos e minhas amigas e eu! Meus amigos e minhas amigas e eu! Mis amigos y mis amigos y yo! Gente que sonha junto, gente que brinca e briga Gente que sonha junto, gente que brinca e briga Las personas que sueñan juntos, la gente que juega y lucha E se zanga e perdoa E se zanga e perdoa Y si la ira y perdonar Um sentimento forte mais forte que a morte Um sentimento forte mais forte que a morte Un fuerte sentimiento más fuerte que la muerte Nos faz ser amigos no riso e na dor Nos faz ser amigos no riso e na dor Nos hace amigos en la risa y el dolor Vidas que fluem juntas, rios que não confluem Vidas que fluem juntas, rios que não confluem Vidas que confluyen no, los ríos que convergen Mas vão paralelos, aves que voam juntas Mas vão paralelos, aves que voam juntas Pero se puede comparar a las aves que vuelan juntos E sabem que um dia, por força da vida não E sabem que um dia, por força da vida não Y saben que un día, la vida no está en Mais se verão Mais se verão Más para ver Resta apenas o sonho Resta apenas o sonho Sigue siendo sólo un sueño Que a gente viveu Que a gente viveu Vivíamos Meus amigos e minhas amigas e eu! Meus amigos e minhas amigas e eu! Mis amigos y mis amigos y yo!