Vós que aos reis dais a vitória, que livrastes Davi, vosso servo; Vós que aos reis dais a vitória, que livrastes Davi, vosso servo; Usted que le dan la victoria a los reyes, que habéis transmitido David tu siervo; salvai-me da espada da malícia, e livrai-me das mãos de estrangeiros, cuja boca só diz mentiras e cuja mão só faz juramentos falsos. salvai-me da espada da malícia, e livrai-me das mãos de estrangeiros, cuja boca só diz mentiras e cuja mão só faz juramentos falsos. sálvame de la espada de la maldad, y líbrame de la mano de extranjeros, cuya boca se encuentra y dice que sólo la mano sólo hace falsas promesas. Sejam nossos filhos como as plantas novas, que crescem na sua juventude; sejam nossas filhas como as colunas angulares esculpidas, como os pilares do templo. Sejam nossos filhos como as plantas novas, que crescem na sua juventude; sejam nossas filhas como as colunas angulares esculpidas, como os pilares do templo. Que nuestros hijos como las nuevas plantas que crecen en su juventud, son nuestras hijas como columnas esculpidas esquina, como los pilares del templo. Encham-se os nossos celeiros de frutos variados e abundantes, multipliquem-se aos milhares nossos rebanhos, por miríades cresçam eles em nossos campos; sejam fecundas as nossas novilhas. Encham-se os nossos celeiros de frutos variados e abundantes, multipliquem-se aos milhares nossos rebanhos, por miríades cresçam eles em nossos campos; sejam fecundas as nossas novilhas. Llenar nuestros graneros variados y abundantes frutos, multiplica por miles de nuestros rebaños, que crecen por millares en nuestros campos, nuestras novillas son fértiles. Não haja brechas em nossos muros, nem ruptura, nem lamentações em nossas praças. Não haja brechas em nossos muros, nem ruptura, nem lamentações em nossas praças. No hay agujeros en las paredes, no hay divorcio, no lamento en nuestras plazas. Feliz o povo agraciado com tais bens, feliz o povo cujo Deus é o Senhor. Feliz o povo agraciado com tais bens, feliz o povo cujo Deus é o Senhor. ¡Feliz el pueblo bendecido con esos bienes, feliz a la gente cuyo Dios es el Señor.