Meu Deus, tende piedade Meu Deus, tende piedade Dios mío, ten piedad Da nossa pátria amada: Da nossa pátria amada: De nuestro amado país: Com fé hoje pedimos Com fé hoje pedimos Con la fe que ahora Aos pés do santo Altar. Aos pés do santo Altar. A los pies del altar sagrado. A nossa cara terra A nossa cara terra Nuestra tierra tipo A vós se volve súplice, A vós se volve súplice, Volves pidiendo a usted es, A Vós seu Chefe único A Vós seu Chefe único Para que su única cabeza Eleva seu olhar. Eleva seu olhar. Elevar su mirada. Deus de clemência, Deus de clemência, Divino Salvador! Divino Salvador! Dios de misericordia, Salvai todo o Brasil Salvai todo o Brasil Divino Salvador! Por vosso santo amor! Por vosso santo amor! Guardar todo Brasil Salvai todo o Brasil Salvai todo o Brasil Por su santo amor! Por vosso santo amor! Por vosso santo amor! Guardar todo Brasil