Livrai-me, Senhor, do homem mau; preservai-me do homem violento, Livrai-me, Senhor, do homem mau; preservai-me do homem violento, Líbrame, Señor, de todo mal: Presérvame de los hombres violentos, daqueles que tramam o mal no coração, que provocam discórdias diariamente, daqueles que tramam o mal no coração, que provocam discórdias diariamente, los que el mal complot en su corazón, causando la discordia al día que aguçam a língua qual serpente, que ocultam nos lábios veneno viperino. que aguçam a língua qual serpente, que ocultam nos lábios veneno viperino. que agudizan la lengua que los labios el veneno de serpientes que se esconden víbora. Salvai-me, Senhor, das mãos do ímpio; preservai-me do homem violento, daqueles que tramam minha queda. Salvai-me, Senhor, das mãos do ímpio; preservai-me do homem violento, daqueles que tramam minha queda. Líbrame, Señor, de la mano de los impíos: Presérvame de los hombres violentos, los que traman mi perdición.