Em meio à noite levanto-me para vos louvar pelos vossos decretos cheios de justiça. Em meio à noite levanto-me para vos louvar pelos vossos decretos cheios de justiça. En la noche me levanto para alabarte por tu auto-justos decretos. Sou amigo de todos os que vos temem e dos que seguem vossos preceitos. Sou amigo de todos os que vos temem e dos que seguem vossos preceitos. Soy amigo de todos los que te temen y los que siguen sus preceptos. De vossa bondade, Senhor, está cheia a terra; ensinai-me as vossas leis. De vossa bondade, Senhor, está cheia a terra; ensinai-me as vossas leis. En tu bondad, Señor, la tierra está llena, enséñame tus leyes. Tratastes com benevolência o vosso servo, Senhor, segundo a vossa palavra. Tratastes com benevolência o vosso servo, Senhor, segundo a vossa palavra. Han tratado con amabilidad a tu siervo, Señor, según tu palabra. Dai-me o juízo reto e a sabedoria, porque confio em vossos mandamentos. Dai-me o juízo reto e a sabedoria, porque confio em vossos mandamentos. Dame la sabiduría y el Juez justo, porque confío en tus mandatos. Antes de ser afligido pela provação, errei; mas agora guardo a vossa palavra. Antes de ser afligido pela provação, errei; mas agora guardo a vossa palavra. Antes de ser afligido por la terrible experiencia, estaba mal, pero ahora guardo tu palabra.