Faz de mim um instrumento de tua paz! / Faz de mim um instrumento de tua paz! Faz de mim um instrumento de tua paz! / Faz de mim um instrumento de tua paz! Hazme un instrumento de tu paz! / Hazme un instrumento de tu paz! Onde houver ódio, que eu leve o amor! Onde houver ódio, que eu leve o amor! Donde haya odio siembre yo amor! Onde houver ofensa, que eu leve o perdão! Onde houver ofensa, que eu leve o perdão! Donde haya injuria, perdón! Onde houver discórdia, que eu leve a união! Onde houver discórdia, que eu leve a união! Donde haya discordia, que yo lleve la armonía! Onde houver dúvida Onde houver dúvida En caso de duda Onde houver dúvida Onde houver dúvida En caso de duda Onde houver dúvida que eu leve a fé! Onde houver dúvida que eu leve a fé! En caso de duda, la fe! Onde houver erro, que eu leve a verdade! Onde houver erro, que eu leve a verdade! Donde hay tinieblas, la luz de la verdad! Onde houver desespero, que eu leve a esperança! Onde houver desespero, que eu leve a esperança! Donde haya desesperación, que yo lleve la esperanza! Onde houver tristeza, que eu leve alegria! Onde houver tristeza, que eu leve alegria! Donde haya tristeza, que yo lleve la alegría! Onde houver trevas Onde houver trevas Donde hay tinieblas Onde houver trevas Onde houver trevas Donde hay tinieblas Onde houver trevas, que eu leve a luz. Onde houver trevas, que eu leve a luz. Donde hay tinieblas, luz;. Ó Mestre, Ó Mestre. Ó Mestre, Ó Mestre. Maestro, ¡oh, señor. Ó Mestre, Ó Mestre. Ó Mestre, Ó Mestre. Maestro, ¡oh, señor. Que eu procure mais consolar do que ser consolado Que eu procure mais consolar do que ser consolado Busco más bien a la comodidad de ser consolado Mais compreender do que ser compreendido Mais compreender do que ser compreendido Más de entender que se entiende Mais amar do que ser amado! Mais amar do que ser amado! Más amor que el ser amado! Mais amar do que ser amado! Mais amar do que ser amado! Más amor que el ser amado! Pois é dando que se recebe, Pois é dando que se recebe, Es en el dar que recibir, É perdoando que se é perdoado É perdoando que se é perdoado Es perdonando que somos perdonados E é morrendo um pouco todo dia E é morrendo um pouco todo dia Y es morir un poco cada día Com sabedoria Com sabedoria sabiamente E é morrendo um pouco todo dia E é morrendo um pouco todo dia Y es morir un poco cada día Com sabedoria Com sabedoria sabiamente Que a gente vai ressuscitando Que a gente vai ressuscitando Nos levantaremos de nuevo Que a vida vai foiçando eterna Que a vida vai foiçando eterna Que la vida eterna guadaña Que a vida vai valendo a pena. Que a vida vai valendo a pena. Que la vida valdrá la pena.