Dos céus trovejou o Senhor, o Altíssimo fez ressoar a sua voz. Dos céus trovejou o Senhor, o Altíssimo fez ressoar a sua voz. El Señor tronó desde los cielos, el Altísimo hizo eco de la voz. Lançou setas e dispersou os inimigos, fulminou relâmpagos e os desbaratou. Lançou setas e dispersou os inimigos, fulminou relâmpagos e os desbaratou. Lanzó flechas dispersas y los enemigos, un rayo cayó y los destruyó. E apareceu descoberto o leito do mar, ficaram à vista os fundamentos da terra, ante a vossa ameaçadora voz, ó Senhor, ante o furacão de vossa cólera. E apareceu descoberto o leito do mar, ficaram à vista os fundamentos da terra, ante a vossa ameaçadora voz, ó Senhor, ante o furacão de vossa cólera. Y se le apareció descubierto el fondo del mar, los cimientos estaban a la vista de la tierra, antes de que la amenaza de su voz, oh Señor, antes de que el huracán de tu ira. Do alto estendeu a sua mão e me pegou, e retirou-me das águas profundas, Do alto estendeu a sua mão e me pegou, e retirou-me das águas profundas, Desde la cima extendió su mano y me agarró y me sacó de las aguas profundas livrou-me de inimigo poderoso, dos meus adversários mais fortes do que eu. livrou-me de inimigo poderoso, dos meus adversários mais fortes do que eu. me libró de poderoso enemigo, de mis enemigos más fuertes que yo.