Das ações do Senhor eu me recordo, lembro-me de suas maravilhas de outrora. Das ações do Senhor eu me recordo, lembro-me de suas maravilhas de outrora. Las acciones del Señor Recuerdo, recuerdo tus antiguos portentos. Reflito em todas vossas obras, e em vossos prodígios eu medito. Reflito em todas vossas obras, e em vossos prodígios eu medito. Pensé en todas vuestras obras, y yo meditaré en tus maravillas. Ó Deus, santo é o vosso proceder. Que deus há tão grande quanto o nosso Deus? Ó Deus, santo é o vosso proceder. Que deus há tão grande quanto o nosso Deus? Oh Dios, santo es su conducta. ¿Qué dios es tan grande como nuestro Dios? Vós sois o Deus dos prodígios, vosso poder manifestastes entre os povos. Vós sois o Deus dos prodígios, vosso poder manifestastes entre os povos. Tú eres el Dios de maravillas, su poder de manera más abierta entre la gente. Com o poder de vosso braço resgatastes vosso povo, os filhos de Jacó e de José. Com o poder de vosso braço resgatastes vosso povo, os filhos de Jacó e de José. Con el poder de tu brazo redimiste a tu pueblo, los hijos de Jacob y de José As águas vos viram, Senhor, as águas vos viram; elas tremeram e as vagas se puseram em movimento. As águas vos viram, Senhor, as águas vos viram; elas tremeram e as vagas se puseram em movimento. Las aguas que has visto, Señor, las aguas que has visto, temblaron, y las olas se ponen en marcha. Em torrentes de água as nuvens se tornaram, elas fizeram ouvir a sua voz, de todos os lados fuzilaram vossas flechas. Em torrentes de água as nuvens se tornaram, elas fizeram ouvir a sua voz, de todos os lados fuzilaram vossas flechas. En los arroyos de las nubes de agua se han convertido, hicieron oír sus voces, desde todos los lados dispararon sus flechas.