Crux fidelis, inter omnes Crux fidelis, inter omnes Acima de todas as outras, Arbor una nobilis Arbor una nobilis Uma árvore nobre Nulla silva talem profert Nulla silva talem profert Nenhuma floresta oferece, Fronde, flore, germine Fronde, flore, germine Flor, folha e semente. Dulce lignum, dulces clavos Dulce lignum, dulces clavos Madeira doce, doces unhas Dulce pondus sustinet Dulce pondus sustinet Peso desejável.